Levellers — We Are All Gunmen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are All Gunmen" van Levellers.
Songteksten
No politicians, just compasion
Celebrity, its out of fashion
Innocence dont take a thrashin'
On the playground floor.
Constable paints awesome skies,
Intead of macing suspects eyes
Bankers pay is justified
and all nations come in peace.
We are gunmen all,
the guardians of the watch tower;
Lighting up the beacons
to bring our riders home
We are gunmen all,
the guardians of the watch tower;
Lighting up the beacons
to bring our riders home
Sun rises on the village green
Not digitised on a flat screen
Lovers kisses can be seen
Darkness holds no fear
Everyone drinks socially;
Not because they’re crippled emotionally
and all our sleep is trouble free
wrapped up in caring arms
We are gunmen all,
the guardians of the watch tower;
Lighting up the beacons
to bring our riders home
We are gunmen all,
the guardians of the watch tower;
Lighting up the beacons
to bring our riders home
Our hopes are old and dressed in rags
The faded colour of many flags
and the, broken metal of our tags;
keeps this dream alive
Well, mistrust could never last
The future lives and not the past
We are only shadows cast
just trying to hold on We are gunmen all,
the guardians of the watch tower;
Lighting up the beacons
to bring our riders home
Songtekstvertaling
Geen politici, alleen overreding.
Beroemdheid, het is uit de mode
Onschuld neem geen pak slaag
Op de speelplaats.
Constable schildert geweldige hemelen,
In plaats van macing verdachten ogen
Bankiers betalen is gerechtvaardigd
en alle naties komen in vrede.
We zijn allemaal schutters.,
de bewakers van de wachttoren;
De bakens aansteken
om onze ruiters thuis te brengen
We zijn allemaal schutters.,
de bewakers van de wachttoren;
De bakens aansteken
om onze ruiters thuis te brengen
Zon komt op op het dorp groen
Niet gedigitaliseerd op een plat scherm
Liefdeskusjes zijn te zien.
Duisternis heeft geen angst
Iedereen drinkt sociaal;
Niet omdat ze emotioneel kreupel zijn.
en al onze slaap is probleemloos
gewikkeld in zorgzame armen
We zijn allemaal schutters.,
de bewakers van de wachttoren;
De bakens aansteken
om onze ruiters thuis te brengen
We zijn allemaal schutters.,
de bewakers van de wachttoren;
De bakens aansteken
om onze ruiters thuis te brengen
Onze hoop is oud en gekleed in vodden
De vervaagde kleur van vele vlaggen
en het gebroken metaal van onze labels;
houdt deze droom in leven
Wantrouwen kan nooit standhouden.
De toekomst leeft en niet het verleden
We zijn slechts schaduwen geworpen
we zijn allemaal schutters.,
de bewakers van de wachttoren;
De bakens aansteken
om onze ruiters thuis te brengen