Level 42 — The Way Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way Back Home" van Level 42.
Songteksten
Didn’t I tell you the way back home
Didn’t I warn you to stay on the road
Didn’t I help you to understand
That life is just time passing thru your hands
There’s no easy path thru it The truth is there is no truth to it Moving thru the spotlight
Don’t let the paparazzi world define you
Now you’ve made your mark on it
I know you believed the hope of it You know nobody wins
It’s the way you lose that keeps it hopeful
Didn’t I tell you I will be there
Didn’t I show you
I really care
You spoke of your plans for it You talked all about your destiny
I could see the rain clouds
But I couldn’t stop the rain from falling
You tried to go way beyond it You’d already made the most of it Nothing wrong with dreaming
Just don’t fool yourself about the meaning
Didn’t I tell you the way back home
Didn’t I warn you to stay on the road
Didn’t I help you to understand
That life is just time passing thru your plans
You say that you can’t let go of it
That your life only works because of it You’re afraid that you can’t hold on to it
But your heart doesn’t seem so sold on it Why not try to believe the heart of it Why not try to perceive the art in it Why not let me be more a part of it Didn’t I tell you that I’d be there
Didn’t I show you that I really care
Didn’t I tell you the way back home
Didn’t I warn you to stay on the road
Didn’t I help you to understand
That life is just time passing thru your hands
Songtekstvertaling
Heb ik je de weg naar huis niet verteld?
Had ik je niet gewaarschuwd op de weg te blijven?
Heb ik je niet geholpen om het te begrijpen?
Dat het leven slechts tijd is die door je handen stroomt
Er is geen eenvoudig pad door de waarheid is dat er geen waarheid is door de schijnwerpers
Laat de paparazzi wereld je niet definiëren.
Nu heb je je stempel erop gezet.
Ik weet dat je de hoop ervan geloofde. je weet dat niemand wint.
Het is de manier waarop je verliest dat het hoopvol houdt.
Heb ik je niet gezegd dat ik er zal zijn?
Heb ik het je niet laten zien?
Ik geef er echt om.
Je sprak over je plannen. je sprak over je lot.
Ik kon de regenwolken zien.
Maar ik kon de regen niet tegenhouden.
Je probeerde veel verder te gaan. je had er al het beste van gemaakt. niets mis met dromen.
Hou jezelf niet voor de gek over de Betekenis
Heb ik je de weg naar huis niet verteld?
Had ik je niet gewaarschuwd op de weg te blijven?
Heb ik je niet geholpen om het te begrijpen?
Dat het leven slechts tijd is die door je plannen gaat
Je zegt dat je het niet los kunt laten.
Dat je leven alleen maar werkt omdat je bang bent dat je het niet kunt vasthouden.
Maar je hart lijkt er niet zo van overtuigd waarom probeer je niet het hart ervan te geloven waarom probeer je de kunst er niet in te zien waarom laat je me er niet meer deel van uitmaken heb ik je niet verteld dat ik er zou zijn
Heb ik je niet laten zien dat ik echt om je geef?
Heb ik je de weg naar huis niet verteld?
Had ik je niet gewaarschuwd op de weg te blijven?
Heb ik je niet geholpen om het te begrijpen?
Dat het leven slechts tijd is die door je handen stroomt