Level 42 — Starchild songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starchild" van Level 42.

Songteksten

When I was an infant in my mother’s arms
I would watch the starlight in her face
'Cause I was reaching out to understand the cosmic charm
I am just a starchild born in space
Way up high above the sky, all that beauty passes by Whole worlds still unknown
And out beyond the blue, there’s a place for people too
It’s time for us to go
I have seen the sun shine bright in paradise
I have been there, I have seen it Way up high above the sky, all that beauty passes by Whole worlds still unknown
And out beyond the blue, there’s a place for people too
It’s time for us to go
We have time
(In my dreams)
Time and space, while we’re young
(Floating free)
We can chase to the stars
Searching for the magic in the universe
Guided by the stars that light my way
I have seen the sun shine bright in paradise
I am just a starchild born in space

Songtekstvertaling

Toen ik nog een kind was in de armen van mijn moeder
Ik keek naar het sterrenlicht in haar gezicht.
Want ik probeerde de kosmische charme te begrijpen
Ik ben maar een sterrenkind geboren in de ruimte
Ver boven de hemel gaat al die schoonheid voorbij hele werelden nog steeds onbekend
En buiten het niets, is er ook een plek voor mensen.
Het is tijd voor ons om te gaan.
Ik heb de zon zien schijnen helder in het paradijs
Ik ben er geweest, Ik heb het gezien hoog boven de hemel, al die schoonheid passeert door hele werelden nog steeds onbekend
En buiten het niets, is er ook een plek voor mensen.
Het is tijd voor ons om te gaan.
We hebben tijd.
(In mijn dromen)
Tijd en ruimte, terwijl we jong zijn
(Vrij zwevend)
We kunnen naar de sterren jagen.
Op zoek naar de magie in het universum
Geleid door de sterren die mijn weg verlichten
Ik heb de zon zien schijnen helder in het paradijs
Ik ben maar een sterrenkind geboren in de ruimte