Level 42 — Sleep Talking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Talking" van Level 42.
Songteksten
You gone and told me ‘bout the Hollywood Hills
The thrills and chills
The passion and the pills
Keep talking
You told me all about the men you met
The come and get
The kiss that you regret
Keep talking
You went and told me ‘bout the fame in Spain
The plain in Jane
The losing it again
Keep talking
You told me all about the sweet sunset
In love and debt
The one you can’t forget
Keep talking
Now you keep talking in your sleep
You’ve had it rough
It went too deep
I pray the lord your soul to keep
I’ve heard enough
I’m in retreat
(You) keep talking me right out of here
Sleep talking
You went and told me bout the Italian job
The Pope and God
Spaghetti and the mob
Keep talking
And how about the little brokedown shack
The hack ‘n smack
The scratching Daddy’s back
Keep talking
You gone and told me bout the Broadway hits
The diva fits
The lovers and the splits
Keep talking
You went and told me bout the Paris in the spring
And the nearly thing
And the diamond in the ring
Keep talking
I don’t know what I can say
Cos I can’t take it away
I don’t know what I can say to you
Cos you just took it away from me Now you keep talking in your sleep
You’ve had it rough
It went too deep
I pray the lord your soul to keep
I’ve heard enough
I’m in retreat
(You) keep talking me right out of here
Sleep talking
Fell apart in St. Tropez
That kind of gave the game away
Met the set in Martinique
Couldn’t hack the chic-to-chic
New York new walk big town talk
Your perfect face was white as chalk
Trailer trash to all time smash
Now you’re waiting for the burn and crash
Tragedy in harmony
You gonna bling til you’re back on your knees
You gonna sing til you’re back on your knees
You gonna ring when you’re back on your knees
Tragedy in harmony
You gonna bling til you’re back on your knees
You gonna sing til you’re back on your knees
You gonna ring when you’re back on your knees
Monte Carlo boom to bust
Lost the lustre lost the trust
Went to Phuket went to hell
Had to get back into your shell
LA tripped over your head
Wanted to jump but you made it instead
Trailer trash to all time smash
Now you’re waiting for the burn and crash
A tragedy
Yeah, yeah, yeah
Keep talking
Sleep talking
Keep talking
Sleep talking
Keep talking
Keep talking
Keep talking
Songtekstvertaling
Je hebt me over de Hollywood Hills verteld.
De spanning en de rillingen
De passie en de pillen
Blijf praten.
Je vertelde me alles over de mannen die je ontmoette.
The come and get
De kus waar je spijt van hebt
Blijf praten.
Je vertelde me over de roem in Spanje.
De vlakte in Jane
Het weer verliezen
Blijf praten.
Je hebt me alles verteld over de mooie zonsondergang.
In liefde en schuld
The one you can ' t forget
Blijf praten.
Nu blijf je praten in je slaap.
Je hebt het zwaar gehad.
Het ging te diep.
Ik bid de Heer dat uw ziel
Ik heb genoeg gehoord.
Ik trek me terug.
Blijf me hier uit praten.
Slaap praten
Je ging en vertelde me over de Italiaanse Baan.
De paus en God
Spaghetti en de maffia
Blijf praten.
En hoe zit het met de kleine brokedown shack
De hack ' n smack
De krabende papa ' s rug
Blijf praten.
Je ging en vertelde me over de Broadway hits
De diva past
De geliefden en de splits
Blijf praten.
Je vertelde me over Parijs in de lente.
En het bijna ding
En de diamant in de ring
Blijf praten.
Ik weet niet wat ik kan zeggen.
Want ik kan het niet wegnemen.
Ik weet niet wat ik tegen je kan zeggen.
Want je hebt het me net afgenomen nu blijf je praten in je slaap
Je hebt het zwaar gehad.
Het ging te diep.
Ik bid de Heer dat uw ziel
Ik heb genoeg gehoord.
Ik trek me terug.
Blijf me hier uit praten.
Slaap praten
Viel uit elkaar in St. Tropez
Dat gaf het spel weg.
Ontmoet de set in Martinique
Kon de chic-to-chic niet hacken.
New York New walk Big town talk
Je perfecte gezicht was zo wit als krijt.
Trailer trash to all time smash
Nu wacht je op de brand en crash.
Tragedie in harmonie
Je blijft hangen tot je weer op je knieën zit.
Je gaat zingen tot je weer op je knieën zit.
Je gaat bellen als je weer op je knieën zit.
Tragedie in harmonie
Je blijft hangen tot je weer op je knieën zit.
Je gaat zingen tot je weer op je knieën zit.
Je gaat bellen als je weer op je knieën zit.
Monte Carlo boem te breken
Verloor de glans verloor het vertrouwen
Ging naar Phuket ging naar de hel
Ik moest terug in je schelp.
LA struikelde over je hoofd.
Je wilde springen, maar je hebt het gehaald.
Trailer trash to all time smash
Nu wacht je op de brand en crash.
Tragedie
Ja, ja, ja
Blijf praten.
Slaap praten
Blijf praten.
Slaap praten
Blijf praten.
Blijf praten.
Blijf praten.