Level 42 — Seven Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven Years" van Level 42.
Songteksten
There’s thunder rolling in your eyes
it’s raining in your heart
what lies around the corner
you have seen an hundred times
but you never thought anything like it would happen to you
baby’s gone
he walked out on you
Seven years have come and gone
all that time for you
and now both our hearts must beat the drum
to a different tune
send all those dreams away baby
You can lose yourself in yourself
hurt yourself a little more
turn the key and hate the boy
forget a soul in distress, leave the real world to others
that’s not the way he’s coming back ever again
baby’s gone
now what are you gonna do Seven years have come and gone
all that time for you
and now both our hearts must beat the drum
to a different tune
send all those dreams away baby
Each time I see a love, a love that’s dying
I know what I would do, I know what I would do but you can’t see 'cause your heart is the way girl you’re blinded
and its hurting so bad, and its hurting so bad
he’s so gone, gone away and you can’t find him
was there ever a day, just one day you were happy
believe in the power of love everlasting
to the end of all time, to the end of all time
In a funny way I don’t feel sorry, you’re getting what you served
just you remember very well the lesson you have learned
and its August now, your seven years are gone
all that time for you
Send all those dreams away baby
Songtekstvertaling
Er rolt donder in je ogen
het regent in je hart.
wat er om de hoek ligt
je hebt honderd keer gezien
maar je had nooit gedacht dat jou zoiets zou overkomen.
de baby is weg.
hij liet je in de steek.
Zeven jaar zijn gekomen en gegaan
al die tijd voor jou.
en nu moeten onze harten op de trommel slaan.
op een andere toon
stuur al die dromen weg baby
Je kunt jezelf verliezen in jezelf.
doe jezelf wat meer pijn.
draai de sleutel om en haat de jongen.
vergeet een ziel in nood, laat de echte wereld aan anderen over
zo komt hij nooit meer terug.
de baby is weg.
Wat ga je nu doen? zeven jaar zijn voorbij.
al die tijd voor jou.
en nu moeten onze harten op de trommel slaan.
op een andere toon
stuur al die dromen weg baby
Elke keer als ik een liefde zie, een liefde die sterft
Ik weet wat ik zou doen, Ik weet wat ik zou doen maar je kunt niet zien want je hart is de manier waarop meisje je bent verblind
en het doet zo 'n pijn, en het doet zo' n pijn.
hij is zo weg, weg en je kunt hem niet vinden.
was er ooit een dag, maar op een dag was je gelukkig
geloof in de kracht van eeuwige liefde
tot het einde der tijden, tot het einde der tijden
Op een grappige manier heb ik geen spijt, je krijgt wat je serveerde.
onthoud goed de les die je geleerd hebt.
en het is nu Augustus, je zeven jaar zijn voorbij
al die tijd voor jou.
Stuur al die dromen weg baby