Level 42 — Set Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Set Me Up" van Level 42.
Songteksten
Well a thing was said to me time’s your enemy
it may heal a wound, but it won’t hide a scar
and the only thing to do is to yourself be true
'cause a head that’s in the clouds won’t see the stars
When I was young I never walked away
I’d nail my colours to the wall
though black and white soon turned to shades of grey
there is one thing that I really know for sure
Nobody’s gonna set me up nobody’s gonna set me up There’s a bitterness in you
'cause all you ever do is to drag your spirit screaming to the floor
but you gotta make your luck
before your time is up and they take you in your box out through the door
But I’m not saying I don’t care at all
I’d rescue you before you drown
but if behind my back they start to talk
I’m a tougher kind of man this time around
Nobody’s gonna set me up nobody’s gonna set me up When you look back and see what you have done
well was it really that much fun
to laugh and kick the fallen ones
Gonna grow another skin
this one’s getting thin
I’ve been bitten twice but never lost my nerve
well you gotta hide the hurt
when people dish the dirt
'cause if you don’t try nothing that’s what you deserve
There are people with their eyes of green
smiling when you take a fall
maybe a friend or someone never seen
but even with my back against the wall
Nobody’s gonna set me up nobody’s gonna set me up People said to me time’s your enemy
it may heal a wound, but it won’t hide a scar
Nobody’s gonna set me up nobody’s gonna set me up And the only thing to do is to yourself be true
'cause a head that’s in the clouds won’t see the stars
Songtekstvertaling
Er is iets tegen me gezegd. tijd is je vijand.
het geneest een wond, maar het verbergt geen litteken.
en het enige wat je moet doen is jezelf de waarheid vertellen.
want een hoofd in de wolken zal de sterren niet zien
Toen ik jong was, liep ik nooit weg.
Ik spijker mijn Kleuren aan de muur
hoewel Zwart en Wit al snel grijstinten werden
er is één ding dat ik zeker weet.
Niemand gaat me erin luizen niemand gaat me erin luizen er zit een bitterheid in jou
want alles wat je doet is je geest naar de grond slepen.
maar je moet je geluk maken.
voordat je tijd om is en ze nemen je in je doos naar buiten door de deur
Maar ik zeg niet dat het me niets kan schelen.
Ik zou je redden voordat je verdrinkt.
maar als ze achter mijn rug beginnen te praten
Ik ben een moeilijker soort man deze keer
Niemand zal me erin luizen als je terugkijkt en ziet wat je hebt gedaan.
was het echt zo leuk?
om te lachen en de gevallenen te schoppen
Ik ga nog een huid laten groeien.
deze wordt dun.
Ik ben twee keer gebeten, maar heb nooit de moed verloren.
je moet de pijn verbergen.
als mensen met aarde gooien
want als je niets probeert, is dat wat je verdient.
Er zijn mensen met groene ogen.
lachen als je valt
misschien een vriend of iemand die nog nooit gezien heeft
maar zelfs met mijn rug tegen de muur
Niemand gaat me erin luizen. niemand gaat me erin luizen. mensen zeggen dat tijd je vijand is.
het geneest een wond, maar het verbergt geen litteken.
Niemand zal me erin luizen. niemand zal me erin luizen. en het enige wat je moet doen is jezelf de waarheid vertellen.
want een hoofd in de wolken zal de sterren niet zien