Level 42 — Play Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play Me" van Level 42.
Songteksten
I must say you’re really something else
The way you’re tearing down my house
And I know you’d never stoop so low
As to rebuild it somewhere else
You know how to play me Everybody knows you can handle me Play me Nothing can compare with what I’ve found today
It hasn’t always been this good
I haven’t always loved you like I should
But it’s really something else
I love you like I never thought I could
You got to play me Everybody knows I been woman handled
Play me Nothing can compare with what I’ve found today
Been out on my own
For too many years
You came not a day too soon — I was out of my mind
You swallowed my pride
And dried all my tears
Gone is the only tune
I sang
You really know
You really know how to You really know how to play me All the women of my dreams
Were the kind who lived beyond my means
But I know you’d never stoop so low
Your love is always what it seems
You got to play me Everybody knows I’ve been — woman handled
Play me Nothing can compare with what I’ve found today
Here in the night
it’s a shot in the dark
For sure that’s a chance I’ll take -one day at a time
A feeling so right
it’s a walk in the park
It’s so easy to make or break
She sang
so easy
Suis reste seul
Pour trop longtemps
Vide de coeur
Vide de sens
Tu es arrivee
Secher mes larmes
Reconforte, je te regarde
Songtekstvertaling
Ik moet zeggen dat je echt iets anders bent.
De manier waarop je mijn huis neerhaalt
En ik weet dat je nooit zo laag zou zinken.
Om het ergens anders te herbouwen.
Je weet hoe je me moet bespelen iedereen weet dat je me aankunt speel me niets kan vergelijken met wat ik vandaag heb gevonden
Het is niet altijd zo goed geweest.
Ik heb niet altijd van je gehouden zoals ik zou moeten.
Maar het is echt iets anders.
Ik hou van je zoals ik nooit had gedacht dat ik dat kon.
Iedereen weet dat ik een vrouw ben.
Speel me niets kan vergelijken met wat ik vandaag heb gevonden
Ik ben alleen geweest.
Al te veel jaren.
Je kwam geen dag te vroeg.
Je hebt mijn trots ingeslikt.
En al mijn tranen gedroogd
Gone is the only tune
Ik zong
Je weet het echt.
Je weet echt hoe je mij moet bespelen alle vrouwen van mijn dromen
Waren het soort dat buiten mijn macht leefde
Maar ik weet dat je nooit zo laag zou zinken.
Je liefde is altijd wat het lijkt
Je moet me spelen Iedereen weet dat ik een vrouw ben
Speel me niets kan vergelijken met wat ik vandaag heb gevonden
Hier in de nacht
het is een schot in het donker.
Dat risico neem ik, dag voor dag.
Een gevoel zo juist
het is een wandeling in het park.
Het is zo makkelijk om te maken of te breken
Ze zong
zo makkelijk.
Suis reste seul
Pour trop longtemps
Vide de coeur
Vide de sens
Tu es arrivee
Secher mes armes
Reconforte, je te regarde