Level 42 — Overtime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overtime" van Level 42.
Songteksten
Sometimes the looks I get
From people that i’ve never met, it’s cruel
Poor hard done by you
Sometimes I hear remarks
Like he’s a snake out in the grass, it’s cruel
Poor hard done by you
Well I beat around the bush a lot
Don’t let my feelings show
'Cause if I did i’d surely hit the roof
Maybe if you’d listened
You’d’ve known something was missing
What I say surely is the truth
Well i’ve been working on this overtime
You might think that I don’t care
But if you look inside this heart of mine
You’ll still be there
Some lovers won’t admit
That all the pieces just won’t fit, it’s cruel
Poor hard done by you
So tell me that i’m blind
To let my heart go rule my mind, it’s cruel
Poor hard done by you
Well i’ve been working on this overtime
You might think that I don’t care
But if you look inside this heart of mine
You’ll still be there
I’ve been working on this overtime
What’s been done I can’t repair
But if you look inside this heart of mine
You’ll still be there
My wanderlust betrayed your trust
Don’t want forgiving
All things must change, it ain’t so strange
Life’s for the living
(Baby baby please)
I’ve been working on this overtime
You might think that I don’t care
But if you look inside this heart of mine
You’ll still be there
I’ve been working on this overtime
What’s been done I can’t repair
But if you look inside this heart of mine
You’ll still be there
I’ve been working on this overtime
You might think that I don’t care
But if you look inside this heart of mine
You’ll still be there
Poor hard done by you
Songtekstvertaling
Soms kijk ik zo.
Van mensen die ik nog nooit ontmoet heb, is het wreed.
Arm hard gedaan door jou
Soms hoor ik opmerkingen
Alsof hij een slang in het gras is, het is wreed.
Arm hard gedaan door jou
Ik heb er veel omheen gedraaid.
Laat m ' n gevoelens niet zien.
Want als ik dat deed, zou ik zeker het dak op gaan.
Misschien als je had geluisterd
Je had kunnen weten dat er iets ontbrak.
Wat ik zeg is de waarheid.
Ik heb aan deze overuren gewerkt.
Je denkt misschien dat het me niet kan schelen.
Maar als je in mijn hart kijkt
Je zult er nog steeds zijn.
Sommige geliefden willen niet toegeven
Dat alle stukken gewoon niet zullen passen, het is wreed
Arm hard gedaan door jou
Dus zeg me dat ik blind ben.
Om mijn hart te laten heersen over mijn geest, het is wreed
Arm hard gedaan door jou
Ik heb aan deze overuren gewerkt.
Je denkt misschien dat het me niet kan schelen.
Maar als je in mijn hart kijkt
Je zult er nog steeds zijn.
Ik heb aan deze overuren gewerkt.
Wat gedaan is, kan ik niet repareren.
Maar als je in mijn hart kijkt
Je zult er nog steeds zijn.
Mijn wanderlust heeft je vertrouwen beschaamd.
Ik wil niet vergeven.
Alles moet veranderen, het is niet zo vreemd
Het leven is voor de levenden.
Baby, alsjeblieft.)
Ik heb aan deze overuren gewerkt.
Je denkt misschien dat het me niet kan schelen.
Maar als je in mijn hart kijkt
Je zult er nog steeds zijn.
Ik heb aan deze overuren gewerkt.
Wat gedaan is, kan ik niet repareren.
Maar als je in mijn hart kijkt
Je zult er nog steeds zijn.
Ik heb aan deze overuren gewerkt.
Je denkt misschien dat het me niet kan schelen.
Maar als je in mijn hart kijkt
Je zult er nog steeds zijn.
Arm hard gedaan door jou