Level 42 — Model Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Model Friend" van Level 42.
Songteksten
Deep down, we’re all the same
Fools by any other name
Too proud to share the blame
Too damn scared to bear the pain
I see a smiling face
She leaves me from this loveless place
Hates to see love go to waste
Oh man, here I go again
Mother nature must have put a curse on me, yeah
I try to hide it but you know I can’t be true
We could stick together to the bitter end
But you know I’ll never be a model friend
Oh man, you know I tried
To keep the lid on a love denied
Set sail, gotta catch the tide
Meet me there on the other side
The line is paper thin
Where friendship ends and love begins
I’ve got to know how I fit in Oh man, my hands are tied
Mother nature must have put a curse on me, yeah
I try to change it but there’s nothing I can do I could make you happy but I can’t pretend
So you know I’ll never be a model friend
Mother nature must have put a curse on me, yeah
I try to hide it but you know I can’t be true
We could stick together to the bitter end
But you know I’ll never be a model friend
Mother nature must have put a curse on me, yeah
I try to change it but there’s nothing I can do I could make you happy but I can’t pretend
So you know I’ll never be a model friend
Be a model friend
Be a model friend
Deep down, we’re all the same
Fools by any other name
Too proud to share the blame
Too damn scared to bear the pain
Oh man, here I go again
Songtekstvertaling
Diep van binnen zijn we allemaal hetzelfde.
Dwazen met een andere naam
Te trots om de schuld te delen
Te bang om de pijn te verdragen.
Ik zie een lachend gezicht.
Ze verlaat me van deze liefdeloze plek.
Haat het om liefde verloren te zien gaan
Daar ga ik weer.
Moeder natuur moet me vervloekt hebben.
Ik probeer het te verbergen, maar je weet dat ik niet waar kan zijn.
We kunnen bij elkaar blijven tot het bittere einde.
Maar je weet dat ik nooit een modelvriend zal zijn.
Oh man, je weet dat ik heb geprobeerd
Om het deksel op een ontkende liefde te houden
Zet koers, vang het tij
Ontmoet me daar aan de andere kant.
De lijn is dun.
Waar vriendschap eindigt en liefde begint
Oh man, mijn handen zijn gebonden
Moeder natuur moet me vervloekt hebben.
Ik probeer het te veranderen maar er is niets wat ik kan doen Ik kan je gelukkig maken maar ik kan niet doen alsof
Dus je weet dat ik nooit een modelvriend zal zijn.
Moeder natuur moet me vervloekt hebben.
Ik probeer het te verbergen, maar je weet dat ik niet waar kan zijn.
We kunnen bij elkaar blijven tot het bittere einde.
Maar je weet dat ik nooit een modelvriend zal zijn.
Moeder natuur moet me vervloekt hebben.
Ik probeer het te veranderen maar er is niets wat ik kan doen Ik kan je gelukkig maken maar ik kan niet doen alsof
Dus je weet dat ik nooit een modelvriend zal zijn.
Wees een modelvriend.
Wees een modelvriend.
Diep van binnen zijn we allemaal hetzelfde.
Dwazen met een andere naam
Te trots om de schuld te delen
Te bang om de pijn te verdragen.
Daar ga ik weer.