Level 42 — Micro Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Micro Kid" van Level 42.
Songteksten
Pushing all the buttons
Trying to come to something
Flying with his feet on the ground
Full of dreams and visions
In a world of indecision
He ain’t around to be pushed around
Been a long time coming on — take a look at him now
And the days of if are gone — 'cause he’s showing us how
Knowledge fuels the mind of the few
In a way that no — one’s found
Brave new answers screaming the truth
And the techno wins the crown
Micro-kid with mega-thoughts
He is real, he is here, he is fashionable
Micro-kid speaks digitalk
If you hear what he says it’s acceptable
Generating square waves
While computing new games
Finally gets the chips off his back
A smile is on his face
Erasing every trace
Of doubt that plagues the rest of the pack
And his brain stores memories — no alternatives could come in He’s the living remedy — times are better than they were then
Knowledge fuels the mind of the few
In a way that no-one's found
Brave new answers screaming the truth
And the techno wins the crown
(rpt.)
Songtekstvertaling
Alle knoppen indrukken
Ik probeer iets te bereiken.
Vliegen met zijn voeten op de grond
Vol dromen en visioenen
In een wereld van besluiteloosheid
Hij is er niet voor de gek gehouden.
Dat is lang geleden.
En de dagen van als zijn weg - want hij laat ons zien hoe
Kennis voedt de geest van de weinigen
Op een manier die niemand heeft gevonden
Dappere nieuwe antwoorden schreeuwen de waarheid
En de techno wint de kroon
Micro-kid met mega-gedachten
Hij is echt, hij is hier, Hij is modieus
Micro-kid spreekt digitalalk
Als je hoort wat hij zegt, is het acceptabel.
Genereren van vierkante golven
Tijdens het berekenen van nieuwe spellen
Krijgt eindelijk de chips van zijn rug
Een glimlach op zijn gezicht
Alle sporen wissen
Van twijfel die de rest van de roedel teistert
En zijn hersenen slaan herinneringen op - geen alternatieven konden binnenkomen hij is de levende remedie-tijden zijn beter dan ze toen waren
Kennis voedt de geest van de weinigen
Op een manier die niemand heeft gevonden
Dappere nieuwe antwoorden schreeuwen de waarheid
En de techno wint de kroon
(rpt.)