Level 42 — Lasso The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lasso The Moon" van Level 42.
Songteksten
She carries the water from the well in the morning
While the sand burns her feet the sun only stares
And the loneliness lingers with slow grasping fingers
As the afternoon withers the flowers in her hair
Then night fills the sky as she sits on the hillside
And memories drift by like clouds past the stars
Recalling romances and all the bright chances
But none of them lasted. they passed through her heart
And she says —
Where is a man who can build a good fire
With a passion as wide as the sky at high noon
A man whose hand is strong as his longing
Where is the man who can lasso the moon
She falls asleep and her dreams are her blanket
And she shares with the moon the secret she knows
As the dawn leaves it's tears to wash the dry valley
The tears of a woman can wash a man's soul
And she says —
Where is a man who can build a good fire
With a passion as wide as the sky at high noon
A man whose hand is strong as his longing
Where is the man who can lasso the moon
And she says —
Where is a man who can build a good fire
With a passion as wide as the sky at high noon
A man whose hand is strong as his longing
Where is the man who can lasso the moon
And I say —
I am a man who can build a good fire
And my passion's as wide as the sky at high noon
Come take my hand, it's as strong as your longing
Just say the word and I'll lasso the moon
Songtekstvertaling
Ze draagt ' s morgens het water uit de bron.
Terwijl het zand haar voeten verbrandt, staart de zon alleen maar.
En de eenzaamheid blijft hangen met langzaam grijpende vingers
Als de middag verwelkt de bloemen in haar haar
Dan vult de nacht de hemel als ze op de heuvel zit
En herinneringen zweven als wolken voorbij de sterren
Herinnering aan romances en alle kansen
Maar geen van hen hield het vol. ze gingen door haar hart.
En ze zegt —
Waar is een man die een goed vuur kan maken?
Met een passie zo breed als de hemel op de middag
Een man wiens hand zo sterk is als zijn verlangen.
Waar is de man die de maan kan lasso
Ze valt in slaap en haar dromen zijn haar deken
En ze deelt met de maan het geheim dat ze kent
Als de dageraad vertrekt, zijn tranen om de droge vallei te wassen.
De tranen van een vrouw kunnen de ziel van een man wassen
En ze zegt —
Waar is een man die een goed vuur kan maken?
Met een passie zo breed als de hemel op de middag
Een man wiens hand zo sterk is als zijn verlangen.
Waar is de man die de maan kan lasso
En ze zegt —
Waar is een man die een goed vuur kan maken?
Met een passie zo breed als de hemel op de middag
Een man wiens hand zo sterk is als zijn verlangen.
Waar is de man die de maan kan lasso
En ik zeg: —
Ik ben een man die een goed vuur kan maken.
En mijn passie is zo breed als de hemel op de middag
Kom pak mijn hand, het is zo sterk als jouw verlangen.
Zeg het maar en ik lasso de maan