Level 42 — Hours By The Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hours By The Window" van Level 42.
Songteksten
Day and night
By the window
Of my mind
There you are
In the courtyard
One last time
The singing of a famous song I’ve never heard before
A man without a shadow slowly walking past my door
My mind projects a face soon to be free of misery
The chiming of some distant bell that echoes in my heart
A dance upon the flagstones to the music of the stars
A mother’s name that lingers on a soothing summer’s breeze
All alone I said no prayers today
I couldn’t kneel to please the god that failed you
Now you’re gone I’ll sit and spend each day
Hours by the window
Morning comes
To my rescue
Once again
Whispers in the corridor and footsteps in the hall
My only point of reference now the sunlight on the wall
It draws me to the window where my dreams are memories
A step beyond the line where sunken eyes avert their gaze
An endless tract of time reveals a thousand silent ways
All searching for an answer to life’s deepest mysteries
On the ocean of pure time I sail away
I go and these four walls will not contain me Maybe there I’ll see your face again
Hours by the window
All alone I said no prayers today
I couldn’t kneel to please the god that failed you
What I’d give to see your face again
Hours by the window
Songtekstvertaling
Dag en nacht
Bij het raam
Van mijn geest
Daar ben je.
Op de binnenplaats
Nog één keer.
Het zingen van een beroemd lied dat ik nog nooit heb gehoord
Een man zonder schaduw loopt langzaam langs mijn deur
Mijn geest projecteert een gezicht dat binnenkort vrij is van ellende.
Het kloppend geluid van een verre bel die in mijn hart weerklinkt
Een dans op de flagstones op de muziek van de sterren
Een moeders naam die blijft hangen op een kalmerende zomerbries
Ik heb vandaag niet gebeden.
Ik kon niet knielen om de god te behagen die jou in de steek liet.
Nu je weg bent, ga ik elke dag zitten.
Uren bij het raam
De ochtend komt
Tot mijn redding
Nogmaals
Fluistert in de gang en voetstappen in de hal
Mijn enige referentiepunt nu het zonlicht op de muur
Het trekt me naar het raam waar mijn dromen herinneringen zijn
Een stap voorbij de lijn waar verzonken ogen hun blik afwenden
Een eindeloos stuk tijd onthult duizend stille manieren.
Allen op zoek naar een antwoord op de diepste mysteries van het leven
Op de oceaan van pure tijd zeil ik weg
Ik ga en deze vier muren houden me niet vast. misschien zie ik je gezicht weer.
Uren bij het raam
Ik heb vandaag niet gebeden.
Ik kon niet knielen om de god te behagen die jou in de steek liet.
Wat zou ik er voor over hebben om je gezicht weer te zien.
Uren bij het raam