Level 42 — All Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Around" van Level 42.
Songteksten
Your small time view is so oblique
You think your thoughts are so unique
Your squeaky lies are sneaky clean
Cos you won’t say just what you mean
Now, I don’t recognize you
Oh, I don’t recognize you
You bled me dry and left me high
Your dirty heart is by the by You trash your friends like it’s a game
Then you cry and claim the pain
Now, I don’t recognize you
Oh, I don’t recognize you
All around it’s all around
All ready to be found
All ready to take you down
Down, down, down, down
All around it’s all around
All ready to be found
All ready to bring you round
Bring you round now
You break your beats and drop your bombs
Cos everybody else is wrong
You hawk your dove and say your prayers
Like you’re the only one who cares
Don’t like your TVocricy
Your karaokeosophy
Can’t take another minute of what you say
I won’t be the bait today
Now, I don’t recognize you
Oh, I don’t recognize you
Hypno trips a psycho blitz
You tried it all but nothing fits
You got a little habit that burns your nose
A bony fido freaky pose
You hide your hat behind a stare
You take the heat out of the air
A solid state electric sigh
What made you so angelized
Well, I don’t recognize you
And I won’t angelize you
And I won’t angelize you
Because I don’t recognize you anymore
Songtekstvertaling
Je kleine tijd uitzicht is zo schuine
Je denkt dat je gedachten zo uniek zijn.
Je vuile leugens zijn gluiperig.
Want je zegt niet wat je bedoelt.
Ik herken je niet.
Ik herken je niet.
Je liet me leegbloeden en liet me hoog achter.
Je vuile hart is door jou je vrienden aan flarden schieten alsof het een spel is
Dan huil je en claim je de pijn
Ik herken je niet.
Ik herken je niet.
Overal is het.
Klaar om gevonden te worden
Klaar om je neer te halen
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Overal is het.
Klaar om gevonden te worden
Klaar om je te brengen
Ik breng je nu.
Je breekt je beats en laat je bommen vallen.
Want iedereen heeft het mis.
Je havik je duif en zeg je gebeden
Alsof jij de enige bent die erom geeft.
Hou niet van je tv-techniek.
Uw karaokeosofie
Ik kan geen minuut meer nemen van wat je zegt.
Ik zal vandaag niet het aas zijn.
Ik herken je niet.
Ik herken je niet.
Hypno trips een psycho blitz
Je hebt alles geprobeerd, maar niets past.
Je hebt een gewoonte die je neus verbrandt.
Een benige fido freaky pose
Je verbergt je hoed achter een blik
Je haalt de warmte uit de lucht.
Een vaste elektrische zucht
Waarom ben je zo engelachtig?
Ik herken je niet.
En Ik zal je niet angeliseren
En Ik zal je niet angeliseren
Omdat ik je niet meer herken.