Levante — Pose plastiche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pose plastiche" van Levante.
Songteksten
È il tempo che mi manca un po'
ho scelto di dividerlo
distante da mediocrità
dal party del tuo amico
che mi sta come quel dito in ahi ahi ahi ahi ahi
Dei blah blah blah e mondanità
non saprei farmene di più
che constatare insicurezze
fragili facciate da psicologie freudiane
ahi ahi ahi ahi ahi
non se ne può più del vostro ego
E basta con le pose plastiche ed i proforma
I sorrisi indossati all’occorrenza, la riverenza
È la voglia che mi manca poi
di ascoltare i soliti cliché
sgomitare per un posto tra
celebrità in disgrazia dei preziosi anni novanta
ahi ahi ahi ahi ahi
Trovo altresì anacronistici
i segreti per divertirsi qui
in che modo riesco a sorprendermi?!!
Mi sento un po' un alieno
vi saluto da lontano
ahi ahi ahi ahi ahi
Non se ne può più del vostro ego
E basta con le pose plastiche ed i proforma
I sorrisi indossati all’occorrenza, la riverenza
E basta allo sguardo borioso della festa
il martello che manca da dare in testa… contessa!
Songtekstvertaling
Het is tijd dat ik een beetje kort kom.
Ik koos ervoor om het te verdelen.
verre van middelmatigheid
van het feest van je vriend.
dat past me als die vinger in ahi ahi ahi ahi
Van bla bla bla bla en wereldsheid
Ik kon niet meer doen.
dan om onzekerheden op te merken
fragiele facades van Freudiaanse psychologie
ahi ahi ahi ahi
je kunt niet meer doen dan je ego.
En geen plastic poses en proforma meer
De glimlach gedragen indien nodig, de eerbied
Het is de drang die ik dan mis.
om naar de gebruikelijke clichés te luisteren
hurken voor een plek tussen
beroemdheden in ongenade van de kostbare jaren negentig
ahi ahi ahi ahi
Ik vind het ook anachronistisch.
de geheimen om hier plezier te hebben
Hoe kan ik mezelf verrassen?!!
Ik voel me een beetje buitenaards.
Ik groet u van ver.
ahi ahi ahi ahi
Je kunt niet meer doen dan je ego.
En geen plastic poses en proforma meer
De glimlach gedragen indien nodig, de eerbied
En genoeg met de borious look van de partij
de hamer die ontbreekt in het hoofd ... Gravin!