Levante — Lasciami andare songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lasciami andare" van Levante.

Songteksten

E lasciami finire
Lasciami toccare il fondo
Per ritornare a galla
Che respirare sembra un sogno
Lasciami capire
Che indietro non si torna neanche
Per prendere rincorse
Non dirmi ancora forse
E lasciami cadere
Lasciami cadere via da Dalle tue mani grandi
Ti ostini a strangolarmi
Qui dove non ci si fa più un’idea
Dove I muri si fanno più bianchi
Appeso assieme a quattro quadri
Qui dove il tempo non vola da un po'
Voglio farcela senza di te Devi
Lasciarmi
Andare
Ora
E lasciami sentire
Che posso amare ancora molto
Che I buchi che ho nel cuore
Son stemmi di cui andare fiero
E lasciami finire
In fondo ad un sentiero
Per ritrovar da solo
La strada come un vero uomo
E lasciami l’orgoglio
La dignità di cui ho bisogno
Le trovi nel cassetto
Le cose che hai lasciato da quel giorno
Qui dove non ci si fa più un’idea
Dove I muri si fanno più bianchi
Appeso assieme a quattro quadri.
Qui dove il tempo non vola da un po'
Voglio farcela senza di te Devi
Lasciarmi
Andare
Ora

Songtekstvertaling

En laat me uitpraten.
Laat me naar de bodem gaan.
Om terug te keren naar de oppervlakte
Dat ademen klinkt als een droom
Laat me het begrijpen.
Dat je niet eens teruggaat.
Om Chase mee te nemen.
Vertel het me nog niet, misschien.
En laat me vallen.
Laat me van je grote handen vallen.
Je staat erop me te wurgen.
Hier waar je geen idee meer krijgt
Waar de muren witter worden
Samen hangen met vier foto ' s
Hier waar de tijd niet vliegt voor een tijdje
Ik wil het zonder jou redden.
Verlaten
Gaan
Uur
En laat me horen
Dat ik nog steeds heel veel kan liefhebben
Dat de gaten in mijn hart
Het zijn wapens om trots op te zijn.
En laat me uitpraten.
Op een pad
Om jezelf te vinden
De weg als een echte man
En laat me trots
De waardigheid die ik nodig heb
Vind ze in de lade.
De dingen die je hebt achtergelaten sinds die dag
Hier waar je geen idee meer krijgt
Waar de muren witter worden
Samen hangen met vier schilderijen.
Hier waar de tijd niet vliegt voor een tijdje
Ik wil het zonder jou redden.
Verlaten
Gaan
Uur