Levante — La rivincita dei buoni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La rivincita dei buoni" van Levante.
Songteksten
Vincerò le mie paure
indosserò l’armatura migliore
in punta di piedi
con mille guerrieri
ed in gola il cuore.
Piangerò lacrime asciutte
perché la corazza rimanga intatta
giù in fondo all’inferno
o su in alto nel cielo
con la schiena dritta.
Da quanto ti volevo?
Ti ho cercata dentro me e nel mondo.
Da quando ti volevo
Ti ho trovata, eccoti felicità.
Scalerò le montagne
con il vento in faccia
ed il sole alle spalle
sfidando i nemici
che restino vivi
mi daranno forza.
Resterò l’unico mostro
da battere a colpi di carta e di inchiostro
la mia antagonista porta il mio nome
che vinca il migliore.
Da quanto ti volevo?
Ti ho cercata dentro me e nel mondo
Da quando ti volevo
Ti ho trovata, eccoti felicità.
Songtekstvertaling
Ik zal mijn angsten overwinnen.
Ik zal het beste harnas dragen.
op zijn tenen
met duizend krijgers.
en in de keel het hart.
Ik huil droge tranen.
zodat het pantser intact blijft.
tot op de bodem van de hel
of hoog in de lucht
met je rug recht.
Hoe lang wil ik je al?
Ik heb je gezocht in mij en in de wereld.
Sinds ik jou wilde.
Ik heb je gevonden, hier ben je gelukkig.
Ik zal de bergen beklimmen.
met de wind in je gezicht
en de zon achter
vijanden uitdagen
laat ze in leven blijven.
ze zullen me kracht geven.
Ik zal het enige monster zijn.
om geslagen te worden met papier en inkt.
mijn antagonist draagt mijn naam
Moge de beste winnen.
Hoe lang wil ik je al?
Ik heb je in mij en in de wereld gezocht.
Sinds ik jou wilde.
Ik heb je gevonden, hier ben je gelukkig.