Лев Лещенко — Старые качели songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Старые качели" van Лев Лещенко.
Songteksten
Я рос шалуном забиякой весёлым
То было давно шёл медленно в школу
Вприпрыжку со школы галопом в кино
И к звёздам взлететь поскорее мечтал,
А если порою я носом летал
То слёзы сдержав я опять улыбался
И долго потом на качелях качался
И долго потом потом на качелях качался
Все невзгоды непогоды улетели
Лишь поскрипывают старые качели
Качели качели лишь поскрипывают
Старые качели качели качели
Лишь поскрипывают старые качели,
А годы летели летели летели постой подожди
Свистели ветра танцевали метели и пели дожди
По-прежнему был я отчаян и смел
Да только любовь удержать не сумел
На свадьбе чужой много пел и смеялся,
А после всю ночь на качелях качался,
А после всю ночь всю ночь на качелях качался
Все невзгоды непогоды улетели
Лишь поскрипывают старые качели
Качели качели лишь поскрипывают
Старые качели качели качели
Лишь поскрипывают старые качели
Живу как живётся за годами годы
Судьбу не кляня и верю что ветры
Любой непогоды не сломят меня,
Но если мне кажется жизнь прожита
И всё было вздор суета маета
И кончено всё не успев и начаться
Как в детстве иду на качелях качаться
Как в детстве иду иду на качелях качаться
Все невзгоды непогоды улетели
Лишь поскрипывают старые качели
Качели качели лишь поскрипывают
Старые качели качели качели
Лишь поскрипывают старые качели
Лишь поскрипывают старые качели
Songtekstvertaling
Ik groeide op als een stoute pestkop Grappig
Het was lang geleden dat ik langzaam naar school liep.
Spijbelen van school galopperen naar de film
En ik wilde zo snel mogelijk naar de sterren vliegen.,
En als ik soms mijn neus vloog
Toen hield ik mijn tranen tegen en lachte weer.
En dan voor een lange tijd op de schommel zwaaide
En voor een lange tijd dan op de schommel zwaaide
Alle ontberingen van het weer zijn weg.
Alleen de oude schommel kraakt.
De swing de schommel kraakt gewoon
De oude swing swing swing swing
Alleen de oude schommel kraakt.,
En de jaren vlogen voorbij wait wait
De wind floot de sneeuwstormen dansten en de regen zong
Ik was nog steeds wanhopig en dapper.
Ja, alleen liefde blijft niet in staat om
Op de bruiloft zong en lachte de vreemdeling veel.,
En toen bracht ik de hele nacht door op de schommel.,
En na de hele nacht op de schommel zwaaide
Alle ontberingen van het weer zijn weg.
Alleen de oude schommel kraakt.
De swing de schommel kraakt gewoon
De oude swing swing swing swing
Alleen de oude schommel kraakt.
Ik leef jaren zoals ik leef
Het lot van niet vloeken, en ik geloof dat de wind
Slecht weer zal me niet breken.,
Maar als ik denk dat het leven geleefd wordt
En het was allemaal onzin zwoegen
En het is allemaal voorbij voordat het zelfs maar begint
Als kind ga ik op een schommel om te schommelen
Als in de kindertijd ga ik op een schommel om te schommelen
Alle ontberingen van het weer zijn weg.
Alleen de oude schommel kraakt.
De swing de schommel kraakt gewoon
De oude swing swing swing swing
Alleen de oude schommel kraakt.
Alleen de oude schommel kraakt.