Лев Лещенко — Прощай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прощай" van Лев Лещенко.
Songteksten
Прощай от всех вокзалов поезда
Уходят в дальние края
Прощай мы расстаёмся навсегда
Под белым небом января
Прощай и ничего не обещай
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль в пустое небо посмотри
Ты помнишь плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды,
Но лишь теперь понятно мне
Что это были я и ты
Прощай среди снегов среди зимы
Никто нам лето не вернёт
Прощай вернуть назад не можем мы В июльских звёздах небосвод
Прощай и ничего не обещай
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль в пустое небо посмотри
Ты помнишь плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды,
Но лишь теперь понятно мне
Что это были я и ты
Прощай уже вдали встаёт заря
И день приходит в города
Прощай под белым небом января
Мы расстаёмся навсегда
Прощай и ничего не обещай
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль в пустое небо посмотри
Ты помнишь плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды,
Но лишь теперь понятно мне
Что это были я и ты
Songtekstvertaling
Vaarwel van alle treinstations
Ze gaan naar verre landen.
Vaarwel, we gaan voorgoed weg.
Onder de witte hemel van januari
Tot ziens en beloof niets.
En zeg niets.,
En om mijn verdriet te begrijpen kijk naar de lege hemel
Weet je nog dat je hoog zweefde?
En opeens gingen er twee sterren uit.,
Maar alleen nu begrijp ik het.
Dat jij en ik het waren.
Vaarwel tussen de sneeuw in het midden van de winter
Niemand zal de zomer aan ons teruggeven.
Vaarwel we kunnen niet terug in de July sterren het firmament
Tot ziens en beloof niets.
En zeg niets.,
En om mijn verdriet te begrijpen kijk naar de lege hemel
Weet je nog dat je hoog zweefde?
En opeens gingen er twee sterren uit.,
Maar alleen nu begrijp ik het.
Dat jij en ik het waren.
Vaarwel de dageraad stijgt al in de verte
En de dag komt in de steden
Vaarwel onder de witte hemel van januari
We gaan voor altijd uit elkaar.
Tot ziens en beloof niets.
En zeg niets.,
En om mijn verdriet te begrijpen kijk naar de lege hemel
Weet je nog dat je hoog zweefde?
En opeens gingen er twee sterren uit.,
Maar alleen nu begrijp ik het.
Dat jij en ik het waren.