Лев Лещенко — Притяжение земли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Притяжение земли" van Лев Лещенко.
Songteksten
Как безмерно оно — притяженье Земли,
Притяженье полей и печальных ракит,
Всех дорог, по которым мы в детстве прошли,
И дорог, по которым пройти предстоит.
Там горы высокие,
Там степи бескрайние,
Там ветры летят, по проселкам пыля.
Мы — дети Галактики,
Но самое главное, —
Мы дети твои, дорогая Земля!
Притяженье полей, притяженье садов,
И закатов, и сосен в пушистом снегу,
Небольших деревень и больших городов,
И ночного костра на пустом берегу.
Там горы высокие,
Там степи просторные,
Там ветры летят, по проселкам пыля.
Мы — дети Галактики,
Но самое главное, —
Мы дети твои, дорогая Земля!
Не изменится этот порядок вещей,
И настигнет меня, и припомнится мне
Притяженье Земли, притяженье друзей,
Притяженье любимой в далеком окне.
Там горы высокие,
Там степи просторные,
Там ветры летят, по проселкам пыля.
Мы — дети Галактики,
Но самое главное, —
Мы дети твои, дорогая Земля!
Songtekstvertaling
Hoe onmetelijk het is de aantrekkingskracht van de aarde,
Het zwaartekrachtveld en de droevige wilgen,
Alle wegen waar we als kind doorheen gingen,
En de wegen waar je doorheen moet.
De bergen zijn hoog,
Er zijn eindeloze steppen,
Er vliegen winden, die de banen afstoten.
Wij zijn de kinderen van de Melkweg,
Maar het belangrijkste is ... , —
Wij zijn jullie kinderen, Lieve aarde!
De aantrekkingskracht van de velden, de aantrekkingskracht van de tuinen,
En zonsondergangen en dennenbomen in donzige sneeuw.,
Kleine dorpen en grote steden,
En een nachtbrand op een leeg strand.
De bergen zijn hoog,
Daar zijn de steppen ruim,
Er vliegen winden, die de banen afstoten.
Wij zijn de kinderen van de Melkweg,
Maar het belangrijkste is ... , —
Wij zijn jullie kinderen, Lieve aarde!
Deze volgorde zal niet veranderen.,
En hij zal tot Mij komen en aan mij worden herinnerd.
De aantrekkingskracht van de aarde, de aantrekkingskracht van vrienden,
De aantrekkingskracht van de geliefde in een ver raam.
De bergen zijn hoog,
Daar zijn de steppen ruim,
Er vliegen winden, die de banen afstoten.
Wij zijn de kinderen van de Melkweg,
Maar het belangrijkste is ... , —
Wij zijn jullie kinderen, Lieve aarde!