Лев Лещенко — Не плачь девчонка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не плачь девчонка" van Лев Лещенко.
Songteksten
Как будто ветры ветры с гор
Трубят солдату сбор
Дорога от порога далека
И уронив платок,
Что б не видал никто,
Слезу смахнула девичья рука.
Не плачь, девчонка, пройдут дожди
Солдат вернется, ты только жди.
Пускай далеко твой верный друг,
Любовь на свете сильней разлук.
Немного прошагал,
Пока не генерал,
Но, может быть, я стану старшиной.
Прости, что не сумел
Сказать, что буду смел,
И то, что будешь ты моей женой.
Наш ротный старшина
Имеет ордена,
А у меня все это впереди,
Но ты, любовь, зачти
Отличные значки,
Которые теснятся на груди.
Songtekstvertaling
Alsof de winden uit de bergen komen.
Trompet voor de soldaat.
De weg is ver van de drempel
En de zakdoek laten vallen,
Wat zou niemand zien?,
De hand van een meisje veegde een traan weg.
Niet huilen, meisje, het gaat regenen
De soldaat komt terug, wacht maar af.
Laat je trouwe vriend ver weg zijn.,
Liefde in de wereld is sterker dan scheiding.
Ik liep een beetje,
Nog niet algemeen,
Maar misschien word ik wel onderofficier.
Het spijt me dat ik het niet kon.
Om te zeggen dat ik dapper zal zijn.,
En dat je mijn vrouw zult zijn.
Onze sergeant-majoor.
Heeft orders,
En ik heb dit allemaal nog voor me.,
Maar jij, schat, graaf
Grote pictogrammen,
Die zijn krap op de borst.