Лев Лещенко — Ястреб songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ястреб" van Лев Лещенко.
Songteksten
ястреб кругами в синеве,
въестся над полем золотым,
и я летать бы в небе вместе с ним,
но вдруг упал на землю с высоты.
травы под ветром полегли
небо глядит в мои глаза,
а что же ты со мною сделала
красотка ясноглазая моя.
полней хрустальный бокал мой налей
одолеет пусть вино мою печаль
не хочу жалеть не о чём сейчас
полней хрустальный бокал мой налей
пусть утонет будто камешек на дне
грусть моя, тоска по ней.
разное было на веку,
всё мне казалось по плечу,
но есть цена любому медяку,
так из кармана жизни, укачу.
счастье под женским каблуком
мне бедолаге не к лицу
я в небе плавал серым ястребком
теперь к родной земле припасть хочу.
Songtekstvertaling
havik cirkelt in het blauw,
eet over het gouden veld,
en ik zou vliegen in de lucht met hem,
maar viel plotseling op de grond van een hoogte.
de grassen stierven in de wind
de hemel kijkt in mijn ogen,
wat heb je met me gedaan?
mijn stralende schoonheid.
vul mijn kristalglas. vul het.
laat de wijn mijn verdriet overwinnen
Ik wil nu nergens spijt van hebben.
vul mijn kristalglas
laat het zinken als een steentje aan de onderkant
mijn verdriet, mijn verlangen naar haar.
anders was op century,
alles leek me te passen.,
maar er is een prijs voor elke koper,
dus uit de zak van het leven, zal ik je rocken.
geluk onder de hiel van een vrouw
het staat me niet, arme kerel.
Ik zweefde in de lucht als een grijze havik.
nu wil ik terugvallen op mijn geboorteland.