Лев Лещенко — Дамочка бубновая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дамочка бубновая" van Лев Лещенко.
Songteksten
Я спешил к тебе дальней дорогой,
Подгонял своего ямщика.
Под звездой молодой и высокой
Разливалась большая река.
А любовь моя больше той речки,
Выше самой высокой звезды
И ковром расстилался тот вечер
Прямо к дому, где, милая, ты.
Любовь моя, любовь моя,
Дамочка бубновая,
Любовь моя, любовь моя,
Такая непутевая.
Любовь моя, любовь моя,
Дамочка бубновая,
Любовь моя, любовь моя,
Такая непутевая.
Я хотел тебе бросить не плечи
Расписную веселую шаль,
Но никто не хотел этой встречи
И никто меня дома не ждал.
Ты с другим укатила куда-то
Подгоняя его ямщика
Иль разлука во всем виновата,
Иль дорога была далека.
Любовь моя, любовь моя,
Дамочка бубновая,
Любовь моя, любовь моя,
Такая непутевая.
Любовь моя, любовь моя,
Дамочка бубновая,
Любовь моя, любовь моя,
Такая непутевая.
Любовь моя, любовь моя,
Дамочка бубновая,
Любовь моя, любовь моя,
Такая непутевая.
Любовь моя, любовь моя,
Дамочка бубновая,
Любовь моя, любовь моя,
Такая непутевая.
Любовь моя, любовь моя,
Такая непутевая.
Любовь моя, любовь моя,
Такая непутевая.
Songtekstvertaling
Ik had haast om bij je te komen op een lange weg.,
Hij drong zijn chauffeur aan.
Onder een ster jong en groot
Er stroomde een grote rivier over.
En mijn liefde is groter dan die rivier,
Hoger dan de hoogste ster
En die avond als een tapijt uitgespreid.
Recht naar het huis waar je bent, schat.
Mijn liefde, mijn liefde,
Ruitenvrouw,
Mijn liefde, mijn liefde,
Wat een puinhoop.
Mijn liefde, mijn liefde,
Ruitenvrouw,
Mijn liefde, mijn liefde,
Wat een puinhoop.
Ik wilde je geen schouder geven.
Een geverfde homo sjaal,
Maar niemand wilde deze ontmoeting.
En niemand wachtte thuis op me.
Je ging weg met iemand anders.
Rijden met zijn chauffeur
Of de scheiding is de schuld,
Of de weg was ver weg.
Mijn liefde, mijn liefde,
Ruitenvrouw,
Mijn liefde, mijn liefde,
Wat een puinhoop.
Mijn liefde, mijn liefde,
Ruitenvrouw,
Mijn liefde, mijn liefde,
Wat een puinhoop.
Mijn liefde, mijn liefde,
Ruitenvrouw,
Mijn liefde, mijn liefde,
Wat een puinhoop.
Mijn liefde, mijn liefde,
Ruitenvrouw,
Mijn liefde, mijn liefde,
Wat een puinhoop.
Mijn liefde, mijn liefde,
Wat een puinhoop.
Mijn liefde, mijn liefde,
Wat een puinhoop.