Letzte Instanz — Traum im Traum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traum im Traum" van Letzte Instanz.
Songteksten
Wenn ich dich nachts betrachte
Weil ich den Schlaf verachte
Wenn deine Lippen in Träumen beben
Und stumme Flüche gegen mich beten
Gefrieren Gedanken auf dem Bett aus Eis
Denn ich träumte wie Sirenen uns riefen
Wie wir im Labyrinth uns verliefen
Wie wir hohe Luftschlösser bauen
Ich träumte, ich träumte im Traum
Es sprießen Dornen aus deinem Leib
Und rote Rosen erblassen vor Neid
Salz wird in unseren Augen geboren
Denn wir haben uns verloren
Und ich schließe Frieden mit dem Teufel in dir
Träumte wie Sirenen uns riefen
Wie wir im Labyrinth uns verliefen
Wie wir hohe Luftschlösser bauen
Ich träumte, ich träumte im Traum
Will nicht erwachen, will nicht mit dir leben
Will mich nur mit dir in meine Träume begeben
Um niemals wieder fortzugehen
Dort kann ich deine Liebe sehen
Denn ich träumte
Ich träumte
Songtekstvertaling
Als ik ' s nachts naar je kijk
Omdat ik slaap verafschuw.
Als je lippen beven in dromen
En zwijgende vloeken bid tegen mij
Ijskoude gedachten op het ijsbed
Want ik droomde hoe sirenes ons noemde
Hoe we verdwaalden in het doolhof
Hoe we hoge kastelen bouwen in de lucht
Ik droomde, ik droomde in een droom
Doornen uit je lichaam
En rode rozen bleek van afgunst
Zout wordt geboren in onze ogen
Omdat we onszelf verloren hebben.
En ik sluit vrede met de duivel in jou
Ik droomde hoe sirenes ons noemde.
Hoe we verdwaalden in het doolhof
Hoe we hoge kastelen bouwen in de lucht
Ik droomde, ik droomde in een droom
Ik wil niet wakker worden, Ik wil niet bij jou wonen.
Zal ik gewoon met je meegaan in mijn dromen
Nooit meer weggaan.
Daar kan ik je liefde zien.
Omdat ik droomde
Ik droomde