Letzte Instanz — Ganz oder gar nicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ganz oder gar nicht" van Letzte Instanz.
Songteksten
Und dann wach' ich auf aus meinem Trauma
Immer lockerer lockert sich mein Krampf
Will er aus mir raus legt es drauf an Weil ich auch einfach gar nicht anders kann
Augen zu und durch und keine Angst und keine Angst
Ich bleibe ruhig, gut gelaunt und ganz entspannt nur
Wenn etwas nicht klappt wenn 'was nicht klappt
Was mach ich dann, was fang ich denn dann an Ach, was weiß denn ich, das bringt doch nichts
So geht das nicht und deshalb frag' ich mich:
Bist du lieber in oder mittendrin?
Bist du lieber in oder mittendrin?
Bist du lieber in oder mittendrin?
Bist du lieber in oder mittendrin?
Bist du lieber frei, frei, frei?
Ganz oder gar nicht, ganz oder gar nicht
Bist du lieber frei, frei, frei?
Ganz oder gar nicht, ganz oder gar nicht
Bist du lieber frei, frei, frei?
Ganz oder gar nicht, ganz oder gar nicht
Bist du lieber frei, frei, frei?
Ganz oder gar nicht, ganz oder gar nicht
Jetzt setz' ich hier mein Adrenalin frei
So, jetzt brech' ich aus dem Irrenhaus aus
Und wenn du mich fragst: «Wie macht der das?»
Dann sag ich: «Such' und find' es selbst heraus»
Neidisch, eitel, Großverdiener, der Verführer
Wenn du mich nicht küsst dann küss' ich dich
Denn das geht mir ins Blut; tut absolut gut
Sei doch nicht so tranig — ich mag dich
Was denkst du, was willst du? Ich frag dich:
Bist du lieber in oder mittendrin?
Bist du lieber in oder mittendrin?
Bist du lieber in oder mittendrin?
Bist du lieber in oder mittendrin?
Bist du lieber frei, frei, frei?
Ganz oder gar nicht, ganz oder gar nicht
Bist du lieber frei, frei, frei?
Ganz oder gar nicht, ganz oder gar nicht
Bist du lieber frei, frei, frei?
Ganz oder gar nicht, ganz oder gar nicht
Bist du lieber frei, frei, frei?
Ganz oder gar nicht, ganz oder gar nicht
Songtekstvertaling
En dan word ik wakker van mijn Trauma.
Altijd losser maakt mijn kramp los.
Zal hij het uit me trekken, want ik kan er niets aan doen.
Ogen gesloten en door en geen angst en geen angst
Ik blijf kalm, in een goede bui en ontspannen.
Als iets niet werkt als ' wat niet werkt
Wat moet ik dan doen, wat moet ik dan beginnen oh, wat Weet ik, dat heeft geen zin
Zo werkt het niet en daarom vraag ik me af ... :
Zit je er liever middenin?
Zit je er liever middenin?
Zit je er liever middenin?
Zit je er liever middenin?
Wil je liever vrij zijn, vrij, vrij?
Absoluut of helemaal niet, absoluut of helemaal niet
Wil je liever vrij zijn, vrij, vrij?
Absoluut of helemaal niet, absoluut of helemaal niet
Wil je liever vrij zijn, vrij, vrij?
Absoluut of helemaal niet, absoluut of helemaal niet
Wil je liever vrij zijn, vrij, vrij?
Absoluut of helemaal niet, absoluut of helemaal niet
Nu geef ik mijn adrenaline vrij.
Dus nu kom ik uit het gekkenhuis.
En als je mij vraagt, " hoe doet hij dat?»
Dan zeg ik: "zoek het uit en ontdek het zelf.»
Afgunstig, ijdel, verdienend, de verleider
Als je me niet Kust, kus ik je.
Want dat gaat in mijn bloed; doet het absoluut goed
Wees niet zo tranig-ik vind je leuk
Wat denk je dat je wilt? Ik vraag het je.:
Zit je er liever middenin?
Zit je er liever middenin?
Zit je er liever middenin?
Zit je er liever middenin?
Wil je liever vrij zijn, vrij, vrij?
Absoluut of helemaal niet, absoluut of helemaal niet
Wil je liever vrij zijn, vrij, vrij?
Absoluut of helemaal niet, absoluut of helemaal niet
Wil je liever vrij zijn, vrij, vrij?
Absoluut of helemaal niet, absoluut of helemaal niet
Wil je liever vrij zijn, vrij, vrij?
Absoluut of helemaal niet, absoluut of helemaal niet