Letzte Instanz — Das schönste Lied der Welt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das schönste Lied der Welt" van Letzte Instanz.

Songteksten

Es ist das schönste Lied der Welt,
wir spielen dass es euch gefällt.
Wir wollen euch das Herz berühren.
und euer Geld.
Sozial neutral, sozimental
und dann global universal —
da bleibt euch einfach keine Wahl.
Das ist der beste Trick der Welt,
wenn ab und zu die Zeit anhält
und alles was uns dazu fehlt ist euer Geld.
Ja ganz egal wie man es nennt,
zum Nehmen braucht es kein Talent.
Es nimmt sich leichter als man denkt.
Ganz ungerenkt…
Ihr seid nicht hässlich, nein das liegt am Spiegel
und wer die Augen schließt der bleibt flexibel.
Und darauf geben wir euch Brief und Siegel
und wehe wer das prüft.
Und das Prinzip ist einfach viel viel klüger
es geht euch gut ihr seid die wahren Sieger.
Und daran glaubt ihr wie Schwestern und Brüder —
immer, immer wieder.
Es ist der klügste Text der Welt,
wir sagen dass es euch gefällt.
Wir wollen euch das Hirn verführen —
und euer Geld.
Es ist das höchste Ziel der Welt,
wenn keiner mehr den Weg verstellt.
Und dazu brauchen wir allein…
euer Geld.
Ach seid doch einfach mal spontan,
wenn ihr nicht wollt komm' Andere dran.
Vertraut euch uns doch einfach an…
ein leben Lang.
Ihr seid nicht hässlich, nein das liegt am Spiegel
und wer die Augen schließt der bleibt flexibel.
Und darauf geben wir euch Brief und Siegel
und wehe wer das prüft.
Und das Prinzip ist einfach viel viel klüger
es geht euch gut ihr seid die wahren Sieger.
Und daran glaubt ihr lieben Schwestern und Brüder —
immer, immer wieder.

Songtekstvertaling

Het is het mooiste lied ter wereld.,
we spelen dat je het leuk vindt.
We willen je hart aanraken.
en je geld.
Sociaal neutraal, sociaal
en dan wereldwijd universeel —
er is gewoon geen keuze voor jou.
Dit is de beste Truc ter wereld.,
als de tijd af en toe stopt
en het enige wat we missen is jouw geld.
Hoe je het ook noemt.,
er is geen behoefte aan Talent om te nemen.
Het is makkelijker dan je denkt.
Totaal ongecorrigeerd…
Je bent niet lelijk, Nee Dat is op de spiegel
en wie zijn ogen sluit, blijft flexibel.
En wij geven jou een brief en een zegel.
wee over hen, die de profeten van bedrog hebben beschuldigd!
En het principe is veel slimmer.
jullie zijn goed, jullie zijn de ware overwinnaars.
En je gelooft er als zussen en broers in. —
keer op keer.
Het is de slimste tekst ter wereld.,
we zeggen dat je het leuk vindt.
We willen je hersenen verleiden. —
en je geld.
Het is het hoogste doel in de wereld,
als niemand de weg nog belemmert.
En hiervoor hebben we alleen nodig…
je geld.
Oh, wees gewoon spontaan,
als je niet wilt dat anderen komen.
Vertrouw ons.…
levensduur.
Je bent niet lelijk, Nee Dat is op de spiegel
en wie zijn ogen sluit, blijft flexibel.
En wij geven jou een brief en een zegel.
wee over hen, die de profeten van bedrog hebben beschuldigd!
En het principe is veel slimmer.
jullie zijn goed, jullie zijn de ware overwinnaars.
En daarin geloof je lieve zusters en broeders —
keer op keer.