Letu Stuke — Tesla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tesla" van Letu Stuke.
Songteksten
Sve ti je ravno do dna, u zemlji tulipana
Jer, sve si dalje od laži i demona Balkana
Gdje su ti davni ljudi? U kojem vremenu žive?
Prokleta divlja plemena! Tu jedni druge još krive
A pjesme pjevaju djeca. Nadu čuvaju novi, nazovi
Kada posisaš sva vesla, tada Nikola si Tesla
S pravom možeš reći da je struja tvoja
Cijeli život za ideju tvoje riječi su u spreju
Zato, nemoj da te puca paranoja
Koliko koš¡ta sloboda? Čime se ona mjeri?
Bez zemlje, para i roda u svojoj privatnoj vjeri
Istina davno rečena. Svi ispunjeni snovi, zaplovi
Kada posisaš sva vesla, tada Nikola si Tesla
S pravom možeš reći da je struja tvoja
Cijeli život za ideju tvoje riječi su u spreju
Zato, nemoj da te puca paranoja
Kada posisaš sva vesla, tada Nikola si Tesla
S pravom možeš reći da je struja tvoja
Cijeli život za ideju tvoje riječi su u spreju
Zato, nemoj da te puca paranoja
Svi na ulice, dižimo guzice
Jer svijet je u nama, a ne u kulama
Svi na ulice, nek padnu ubice
Spalimo zastave sve, bacimo curama
Songtekstvertaling
Goed tot op de bodem, in het land van tulpen
Omdat je verder weg bent van de leugens en de Demon van de Balkan.
Waar zijn die oude mensen? Hoe laat leven ze?
Verdomde wilde stam! Ze geven elkaar daar nog steeds de schuld.
En kinderen zingen liedjes. Hope bewaakt de nieuwe, bel
Als je alle riemen zuigt, dan Nikola Si Tesla.
Je kunt eerlijk zeggen dat elektriciteit van jou is.
Het hele leven voor het idee je woorden in de spray
Dus word niet paranoïde.
Hoeveel manden is deze vrijheid? Wat meet het?
Zonder land, koppel of familie in hun eigen geloof
Dat is lang geleden waar. Alle vervulde dromen, verweven
Als je alle riemen zuigt, dan Nikola Si Tesla.
Je kunt eerlijk zeggen dat elektriciteit van jou is.
Het hele leven voor het idee je woorden in de spray
Dus word niet paranoïde.
Als je alle riemen zuigt, dan Nikola Si Tesla.
Je kunt eerlijk zeggen dat elektriciteit van jou is.
Het hele leven voor het idee je woorden in de spray
Dus word niet paranoïde.
Iedereen op straat, opstaan.
Omdat de wereld in ons zit, niet in de torens.
Alle op straat, laat de moordenaars sterven
Laten we alle vlaggen verbranden, de meisjes achterlaten.