Letu Stuke — Sami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sami" van Letu Stuke.
Songteksten
Skriven u utrobi dolazim sebi
Kući se vraćaš umorna
Ljubav je nova riječ, čak i kad blijedi
Što da se lažemo, navika
'Ko mi to poruke šalje?
Zar tako moramo dalje, ti i ja?
Sami smo na svjetu, izgleda
Sami, ti i ja
Volim te najviše, najviše voliš
Dodir sa onim što već znaš
Kad imaš razlog da okreneš leđa
Izbor se uvijek javi sam
Kroz mene gledaš dok pričaš
Nekog u mislima skidaš, skidam i ja
Sami smo na svijetu, izgleda
Sami, ti i ja
Pencilin napada frižider, vrijeme prolazi
Niti gdje idemo, nit' nam 'ko dolazi
Peći se gase, svako je za se
Pjevaju mase o tome da ni jedna ljubav nije sretna
Songtekstvertaling
Verborgen in de baarmoeder kom ik tot mezelf
Je komt moe thuis.
Liefde is een nieuw woord, zelfs als het verdwijnt
Dat liegen een gewoonte is.
Wie heeft me deze berichten gestuurd?
Dus we moeten verder gaan, jij en ik?
We zijn alleen in de wereld.
Jij en ik.
Ik hou het meest van jou, Jij houdt het meest van mij
Contact met wat u al weet
Wanneer je een reden hebt om je af te wenden
De keuze beantwoordt altijd zichzelf
Je kijkt dwars door me heen als je zegt
Als je iemand in je hoofd schiet, schiet je me neer.
We zijn alleen in de wereld, lijkt het
Jij en ik.
Pencilline valt de koelkast aan, de tijd gaat voorbij
Noch waar we heen gaan, noch wie zal komen
De oven gaat uit, ieder voor zich.
Ze zingen voor de massa dat geen liefde gelukkig is