Letu Stuke — Paranoja songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paranoja" van Letu Stuke.

Songteksten

Prijatelju stari ispričaću ti priču
O nesretnom noju i tužnom mladiću
Životinje volim, geoparda imam
Tri goluba bijela, sa njima sve štima
Sve zbog jedne žene
Tuđa krv se proli
Životinje jedne koja život voli
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela, sve mi uzela
Kupio sam noja, da bih joj ugodio
Ko joj je ugodio, još se nije rodio
Jedno veče reče da sam za nju nula
Ode s orangutanom što voda pit-bulla
Shvatio sam valjda
Više nije moja
Pijan hrđavim ekserom ja rasporih noja…
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela, sve mi uzela
Španija, Španija, paprike patlidžan i buranija…
Bosnia, o Bosnia, mala bara puna krokodila…
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela, sve mi uzela
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela, sve mi uzela
Sve mi uzela, aaaa sve mi uzela…

Songtekstvertaling

Ik zal je een verhaal vertellen.
Over een ongelukkige struisvogel en een trieste jongeman.
Ik hou van dieren, luipaard ik heb
Drie witte duiven, ze zijn in orde.
Allemaal door één vrouw.
Iemand anders zijn bloed is vergoten.
Dieren die van het leven houden
Paranoia nam mijn ziel.
Paranoia nam mijn ziel, nam alles wat ik had.
Ik kocht een struisvogel om haar te behagen.
Wie ze leuk vond, was nog niet geboren.
Op een avond zei hij dat ik niets voor haar betekende.
Ging met de orang-oetan mee is dat water een pitbull is
Ik denk dat ik het begrijp.
Het is niet meer van mij.
Ik heb een struisvogel gebroken.…
Paranoia nam mijn ziel.
Paranoia nam mijn ziel, nam alles wat ik had.
Spanje, Spanje, aubergine en Buran…
Bosnië, O Bosnië, kleine bar vol krokodillen…
Paranoia nam mijn ziel.
Paranoia nam mijn ziel, nam alles wat ik had.
Paranoia nam mijn ziel.
Paranoia nam mijn ziel, nam alles wat ik had.
Ze heeft me alles afgenomen.…