Letta Mbulu — So Primitive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Primitive" van Letta Mbulu.
Songteksten
They don’t go home till the coast is clear
Never safe over here in these mkhukhu towns
They hide in the night trumble with fear
As armys crush their homes to the ground
We’ve got to discover (discover)
The shortest route to freedom for the innocent
We’ve got to recover (recover)
True dignity for the powers that reigns
Oh oh So Primitive
For the tower of power in South Africa
Oh oh We’ve got to break Apartheid to live
For the freedom of the people in South Africa
Divide and rule the use of any tool
A room of a few creates a new homocoast
They take a brother to fight another
If we don’t wake up soon we’ll all be lost
We’ve got to discover (discover)
The shortest route to freedom for the innocent
We’ve got to recover (recover)
True dignity for the power that reigns
Oh oh So Primitive
Is the tower of power in South Africa
Oh oh we’ve got to break Apartheid to live
For the Freedom of the people in South Africa
Such a primitive mentality
In the system where some men aren’t free
Free all the people in South Africa x2
Come brother of mine who want take my hand
Save our land we flesh and blood one and the same
The road is still long
So be wise and strong
Not to fall prey to the tricks of ventain
Oh oh So Primitive
Is the tower of power in South Africa
Oh oh we’ve got to break Apartheid to live
For Freedom of the people in South Africa
Oh oh So Primitive
Is the tower of power in South Africa
Oh oh we’ve got to break Apartheid to live
For the freedom of the people in South Africa
Such a Primitive mentality
In the system where some men aren’t free
Free all the people in South Africax4
(end)
Songtekstvertaling
Ze gaan pas naar huis als de kust veilig is.
Nooit veilig hier in deze mkhukhu steden.
Ze verbergen zich in de nacht, trumble van angst.
Terwijl Army ' s hun huizen verpletteren tot de grond
We moeten ontdekken)
De kortste weg naar vrijheid voor de onschuldigen
We moeten herstellen.)
Ware waardigheid voor de machthebbers
Oh oh zo primitief
Voor de tower of power in Zuid-Afrika
Oh oh We moeten de Apartheid breken om te leven
Voor de Vrijheid van de mensen in Zuid-Afrika
Verdeel en heers het gebruik van elk gereedschap
Een kamer van een paar creëert een nieuwe homocoast
Ze nemen een broer mee om tegen een ander te vechten.
Als we niet snel wakker worden, zijn we allemaal verloren.
We moeten ontdekken)
De kortste weg naar vrijheid voor de onschuldigen
We moeten herstellen.)
Ware waardigheid voor de macht die heerst
Oh oh zo primitief
Is de tower of power in Zuid-Afrika
Oh oh we moeten de Apartheid breken om te leven
Voor de Vrijheid van de mensen in Zuid-Afrika
Zo ' n primitieve mentaliteit.
In het systeem waar sommige mannen niet vrij zijn
Bevrijd alle mensen in Zuid-Afrika x2
Kom broer van me die mijn hand wil pakken
Red ons land we vlees en bloed een en hetzelfde
De weg is nog lang
Dus wees wijs en sterk
Niet ten prooi vallen aan de trucs van ventain.
Oh oh zo primitief
Is de tower of power in Zuid-Afrika
Oh oh we moeten de Apartheid breken om te leven
Voor de Vrijheid van de mensen in Zuid-Afrika
Oh oh zo primitief
Is de tower of power in Zuid-Afrika
Oh oh we moeten de Apartheid breken om te leven
Voor de Vrijheid van de mensen in Zuid-Afrika
Zo ' n primitieve mentaliteit.
In het systeem waar sommige mannen niet vrij zijn
Bevrijd alle mensen in Zuid-Africax4
(einde)