Lets Become Actors — Vampires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampires" van Lets Become Actors.
Songteksten
Vampires never learn
They just suck the blood
Out of everyone
Research your friends
Before it happens to them
Before they sink their teeth into your neck
At the heart of everything
There lies a disease
Disguised in desperation and modernity
Make up your mind
Or they’ll eat you alive
And you become the ghost that haunts
Well don’t promise me love (vampires, vampires)
Just pray for my mortal soul
There’s only one way to kill a vampire
Everybody has a price
You can look in their eyes
And see the window to their heart’s desire
All that’s good must die
It’s just a matter of time
Before they get you to their own
Well don’t wish me luck (vampires, vampires)
Just pray for my mortal soul
There’s only one way
To kill
Don’t wish me luck (vampires, vampires)
Just pray for my mortal soul
There is only one way (there is only one way)
There is only one way (there is only one way)
There is only one way to kill a vampire
Songtekstvertaling
Vampiers leren het nooit.
Ze zuigen het bloed op.
Van iedereen
Onderzoek je vrienden.
Voordat het hen overkomt.
Voordat ze hun tanden in je nek zetten.
In het hart van alles
Er ligt een ziekte.
Vermomd in wanhoop en moderniteit
Neem een besluit.
Of ze eten je levend op.
En jij wordt de geest die achtervolgt
Beloof me geen liefde.)
Bid voor mijn sterfelijke ziel.
Er is maar één manier om een vampier te doden.
Iedereen heeft een prijs.
Je kunt in hun ogen kijken.
En zie het raam naar het verlangen van hun hart
Al het goede moet sterven.
Het is een kwestie van tijd.
Voordat ze je naar hun eigen huis brengen.
Wens me geen geluk.)
Bid voor mijn sterfelijke ziel.
Er is maar één manier.
Doden
Wens me geen geluk.)
Bid voor mijn sterfelijke ziel.
Er is maar één manier (er is maar één manier)
Er is maar één manier (er is maar één manier)
Er is maar één manier om een vampier te doden.