Let's Active — Sweepstakes Winner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweepstakes Winner" van Let's Active.
Songteksten
Going by the book
Well that’s the problem
I could carry on
Like that 'til I’m gray
But if you want me
That changes everything
From night
To dusk to day
I’m a sweepstakes winner
Something like that
I guess I am
You’d say, «oh yeah»
With the girl I knew
Before I’m sure
I don’t mind being carried away
She’s taller by an inch
She dresses worse than me
She told me she can own all my soul
But she won’t catch me
Experience has taught me
More than I want to know
I’m a sweepstakes winner
Something like that
I guess I am
You’d say, «oh yeah»
With the girl I knew
Before I’m sure
I don’t mind being carried away
The sky is made of steel
The light is crystal
Every map was clear
And even then
She sounds so good
Every time I spoke
Her eyes
Would tell me «yeah»
We’re taking in the mess
And tending garden
Looking out the back
At where I am
And I see her wave
I’m ready any time anywhere
And I think she says
I’m a sweepstakes winner
Something like that
I guess I am you could say «yeah»
With the girl I knew
Before I’m sure
I’m being carried away
Songtekstvertaling
Volgens het boekje
Dat is het probleem.
Ik kan doorgaan.
Zo, tot ik grijs ben.
Maar als je me wilt
Dat verandert alles.
Vanaf de nacht
Tot zonsondergang tot dag
Ik ben een sweepstakes winnaar.
Zoiets.
Ik denk het wel.
Je zou zeggen, " oh ja»
Met het meisje dat ik kende
Voordat ik zeker ben
Ik vind het niet erg om meegesleept te worden.
Ze is een centimeter groter.
Ze kleedt zich slechter dan ik.
Ze vertelde me dat ze mijn hele ziel kan bezitten.
Maar ze zal me niet pakken.
Ervaring heeft me geleerd
Meer dan Ik wil weten
Ik ben een sweepstakes winnaar.
Zoiets.
Ik denk het wel.
Je zou zeggen, " oh ja»
Met het meisje dat ik kende
Voordat ik zeker ben
Ik vind het niet erg om meegesleept te worden.
De hemel is gemaakt van staal
Het licht is kristal
Elke kaart was duidelijk.
En zelfs dan
Ze klinkt zo goed.
Elke keer als ik sprak
Haar ogen
Zou me zeggen " ja»
We nemen de rotzooi op.
En hij zal de tuin leiden.
Achterom kijken
Waar ik ben
En ik zie haar zwaaien
Ik ben overal klaar voor.
En ik denk dat ze zegt
Ik ben een sweepstakes winnaar.
Zoiets.
Ik denk het wel.»
Met het meisje dat ik kende
Voordat ik zeker ben
Ik word meegesleept.