Letoya — What Love Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Love Can Do" van Letoya.
Songteksten
I’m losing sleep over you. Look what you’ve done to me. Not saying you ain’t
the truth this loves no fantasy. Sometimes I’m so sick of you I need some therapy. Just like an addict
on you making no recovery.
So should I stay, should I go. Do i do, do I don’t. Will I will, will I won’t.
Do like my momma told me.
That’s what love can do mow I know. Everything just ain’t good for you.
Said I’m feeling like a fool.
It can be so confused oh baby. Maybe that’s just what love can do.
What love can do.
See you sweep me off my feet. Then bring me down to my knees. And then
occasionally I’m like somewhere
in between. Everytime we get it right we go wrong (we go wrong).
And tell me why does every fight torn
me on (on)
So should I stay, should I go. Do I do, do I don’t. Will I will,
will I won’t Do Like My momma told me Everytime we fuss and fight. I’m headed for the door. And I know inside that
this shit ain’t. But it makes me want you more. My friends tell me that I should bounce.
Maybe I should just up and leave. But
they can’t say cause they don’t know. Just what you do to me (you do to me).
Songtekstvertaling
Ik slaap niet meer door jou. Kijk wat je me hebt aangedaan. Ik zeg niet dat je dat niet bent.
de waarheid, Dit houdt niet van fantasie. Soms ben ik je zo zat dat ik therapie nodig heb. Net als een verslaafde.
op jou die niet herstelt.
Dus moet ik blijven, moet ik gaan. Doe ik, doe ik niet.
Doe wat m ' n moeder zei.
Dat is wat liefde kan maaien ik weet het. Alles is gewoon niet goed voor je.
Zei dat ik me een dwaas voelde.
Het kan zo verwarrend zijn oh baby. Misschien is dat wat liefde kan doen.
Wat liefde kan doen.
Ik zie dat je me van mijn voeten veegt. Breng me dan op mijn knieën. En dan
soms ben ik ergens.
tussen. Elke keer als we het goed doen gaan we fout (we gaan fout).
En vertel me waarom elk gevecht verscheurd wordt.
i on (on)
Dus moet ik blijven, moet ik gaan. Doe ik, doe ik niet. ,
zal ik niet doen wat m ' n moeder altijd zei als we ruzie maken? Ik ga naar de deur. En ik weet van binnen dat
maar Ik wil je nog meer. Mijn vrienden zeggen dat ik moet gaan.
Misschien moet ik maar gaan. Maar
ze kunnen het niet zeggen omdat ze het niet weten. Alleen wat je met me doet.