Letoya — Love Rollercoaster (feat. Mims) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Rollercoaster (feat. Mims)" van Letoya.
Songteksten
Dealin with me is like a ride, a-a-a-ride
But when the ride is movin, keep your hands inside
At first I take you low then I can take you high
Take you twice around the world, baby I make you fly
Make you fly, keep you laced, Christian Louboutin
This rollercoaster ride, she wanna do it again
But she can’t cuz she know I’m in love with the dough
Plus the ride that she’s on is too emotional
I’m too stuck in my ways for us to play how we play
At first you beggin to leave, then you beggin to stay
Same shit, different day, I’m like please, s’il vous plait
You can leave if you hate but then I hear you say
I’m so tired of playing love rollercoaster with you
Cuz my heart can’t take this drama you be putting me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again
I’m so tired of playing love rollercoaster with you
Cuz my heart can’t take this drama you be putting me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again
I never said it would be easy, peep the nigga you dealin with
I be on my million shit, she be on that illin shit
Whether club or studio, she wanna know who I’m chillin with
Ridin on that rollercoaster, none of us is feelin it
The notion got me feelin sick, I don’t wanna lose this
Money or relationship, please don’t let me choose this
She’s on a constant mood switch, but I say there’s no right or wrong
She swears that she’s right, I’m wrong
She’s always trying to prove shit
I be on that cool shit, she be on that bullshit
She says that I love her but don’t love her like my music
Why do you think I do this, to keep you in that new shit
Keep your hands inside of the ride when it’s moving
I’m so tired of playing love rollercoaster with you
Cuz my heart can’t take this drama you be putting me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again
I’m so tired of playing love rollercoaster with you
Cuz my heart can’t take this drama you be putting me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again
This feeling that I’m going through
You got me caught up and I’m so confused
And everything I thought that we had was true
But now I’m seeing a whole different side of you
You got me going up and down and around and round
I’m going up and down and around and round
Going up and down and round and round, and round and round we go
I’m so tired of playing love rollercoaster with you
Cuz my heart can’t take this drama you be putting me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again
I’m so tired of playing love rollercoaster with you
Cuz my heart can’t take this drama you be putting me through
It goes up and down, round and round
Round and round, over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Songtekstvertaling
Dealin met mij is als een rit, a-a-a-ride
Maar als de rit beweegt, hou je handen binnen.
Eerst breng ik je laag en dan kan ik je hoog houden.
Neem je twee keer de wereld rond, schatje ik laat je vliegen
Laat je vliegen, laat je lakken, Christian Louboutin
Deze achtbaan rit, ze wil het opnieuw doen
Maar dat kan ze niet, want ze weet dat ik verliefd ben op het geld.
En de rit waar ze op zit is te emotioneel.
Ik zit te vast in mijn manier om te spelen hoe we spelen.
Eerst smeek je om te vertrekken, dan smeek je om te blijven.
Zelfde shit, andere dag, Ik ben als alsjeblieft, s ' il vous plait
Je kunt gaan als je haat maar dan hoor ik je zeggen
Ik ben zo moe van het spelen van love achtbaan met jou
Want mijn hart kan dit drama niet aan.
Het gaat op en neer, rond en rond
Rond en rond, keer op keer
Ik ben zo moe van het spelen van love achtbaan met jou
Want mijn hart kan dit drama niet aan.
Het gaat op en neer, rond en rond
Rond en rond, keer op keer
Ik heb nooit gezegd dat het makkelijk zou zijn.
Ik zit op mijn miljoen shit, zij op die illin shit
Of club of studio, ze wil weten met wie ik chillin.
Ridin op die achtbaan, niemand van ons voelt het.
Het idee maakte me ziek, Ik wil dit niet verliezen.
Geld of relatie, laat me dit alsjeblieft niet kiezen.
Ze heeft een constante stemmingswisseling, maar ik zeg dat er geen goed of fout is.
Ze zweert dat ze gelijk heeft, Ik heb het mis.
Ze probeert altijd maar iets te bewijzen.
Ik zit in die coole shit, zij zit in die onzin.
Ze zegt dat ik van haar hou, maar niet van haar zoals mijn muziek.
Waarom denk je dat ik dit doe, om je in die nieuwe shit te houden?
Hou je handen in de lift als hij beweegt.
Ik ben zo moe van het spelen van love achtbaan met jou
Want mijn hart kan dit drama niet aan.
Het gaat op en neer, rond en rond
Rond en rond, keer op keer
Ik ben zo moe van het spelen van love achtbaan met jou
Want mijn hart kan dit drama niet aan.
Het gaat op en neer, rond en rond
Rond en rond, keer op keer
Dit gevoel waar ik doorheen ga
Je hebt me ingehaald en ik ben zo in de war.
En alles wat ik dacht dat we hadden was waar.
Maar nu zie ik een heel andere kant van je.
Je laat me op en neer gaan en rond en rond
Ik ga op en neer en rond en rond
Op en neer en rond en rond en rond en rond en rond en rond gaan we
Ik ben zo moe van het spelen van love achtbaan met jou
Want mijn hart kan dit drama niet aan.
Het gaat op en neer, rond en rond
Rond en rond, keer op keer
Ik ben zo moe van het spelen van love achtbaan met jou
Want mijn hart kan dit drama niet aan.
Het gaat op en neer, rond en rond
Rond en rond, keer op keer
Keer op keer.
Keer op keer.
Keer op keer.