letlive. — The Sick, Sick, 6.8 Billion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sick, Sick, 6.8 Billion" van letlive..
Songteksten
I met a man at church on saturday
he said I’m here because I’m sick
and after sick I’ll be dead
and once I’m dead I’ll be saved
I played an atheist on judgment day
If we’re all here because we are picked
well I was picked with no faith
so once I’m saved don’t mean shit
I can tell we found the rhythm
and oh… we can obey
but if they don’t pray
then they don’t mean a thing
I got my fathers stitch on mother’s day
it does appear life’s a bitch
but I’m a dick just the same
because we’re the same don’t mean shit
we can’t all forget how to be son of man
afraid that the wait has only
given away this opportunity
lucky for me, the sun it sets
and it sets on and on again
they learn the sea, for they will swim
I will learn the sea tonight. I will learn.
they learn the sea (they're gonna burn tonight),
for they will swim (they're burning now)
I bet they cannot, forget their landmark
I met a man at church on saturday
He said I’m here because I’m sick
but we all drop just the same
and when we drop we will learn to bounce
I believe in everything you tell me because
I believe in everything you show because
I can see it all
Having trouble getting over insecurities?
I am the wall
if you cannot forget this I will remain
you will not fall
I found that the wait has only
given away this opportunity
lucky for me, the sun it sets
it sets on and on, again
we all can’t be a sun of man
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een man in de kerk op zaterdag
hij zei dat ik hier ben omdat ik ziek ben.
en als ik ziek ben, ben ik dood.
en als ik dood ben, word ik gered.
Ik speelde atheïst op de dag des oordeels.
Als we allemaal hier zijn omdat we uitgekozen zijn
ik ben gekozen zonder geloof.
dus als ik gered Ben, betekent dat geen reet.
Ik zie dat we het ritme hebben gevonden.
en oh... we kunnen gehoorzamen
maar als ze niet bidden
dan betekenen ze niets.
Ik heb mijn vaders hechting op Moederdag
het lijkt erop dat het leven een bitch is.
maar ik ben toch een lul.
omdat we hetzelfde zijn, betekent niets.
we kunnen niet allemaal vergeten hoe we Zoon des Mensen moeten zijn.
bang dat het wachten alleen
deze kans weggegeven
gelukkig voor mij gaat de zon onder.
en het gaat maar door.
ze leren de zee, want ze zullen zwemmen.
Ik zal vanavond de zee leren. Ik zal het leren.
ze leren de zee.),
want ze zullen zwemmen (ze branden nu)
Ik wed dat ze hun oriëntatiepunt niet kunnen vergeten.
Ik ontmoette een man in de kerk op zaterdag
Hij zei dat ik hier ben omdat ik ziek ben.
maar we vallen allemaal hetzelfde.
en als we vallen zullen we leren om te stuiteren
Ik geloof in alles wat je me vertelt.
Ik geloof in alles wat je laat zien.
Ik kan alles zien.
Problemen om over onzekerheden heen te komen?
Ik ben de muur
als je dit niet kunt vergeten, blijf ik hier.
je zult niet vallen.
Ik vond dat het wachten alleen
deze kans weggegeven
gelukkig voor mij gaat de zon onder.
het gaat maar door.
we kunnen niet allemaal een zon van de mens zijn