letlive. — Foreign Cab Rides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foreign Cab Rides" van letlive..
Songteksten
Now that I am dead I hope that ascend to you
«To who?» Always to you. I’m on my way back down
I’ll just live it up then shake it off so I never gotta think about it
I’m like night and day
I never want to stay. Do you? You do? Me too
I’m on my way back down
She said «Turn me on then get me off so we never gotta think about it.»
Stay with me and share my disease
Gotta find a way back home on the way…
Now that I am dead I finally get to rest with you until you’re through and send
me on my way back home
Because you’ve given up, taken off, so you never have to worry about it Be careful what you say, you might have hell to pay
«I do.» You do? Me too
That’s why I am all alone
Because I’m right above ‘don't give a fuck' and just below ‘I cannot live
without it'
Stay with me and share my disease
Gotta find a way back home
So please stay with me and die faithfully
Because there’s no one left to save your soul on the way down
And if you’re my better half you won’t know a thing about love either
I know that I’m pathetic
I knew before you said it Stay with me and share my disease
Gotta find a way back home
I want to find a way back home
Songtekstvertaling
Nu ik dood ben, hoop ik dat ik naar jou opstijg.
"Aan wie?"Altijd voor jou. Ik ben op weg terug naar beneden.
Ik leef het uit en schud het van me af zodat ik er nooit aan hoef te denken.
Ik ben als dag en nacht
Ik wil nooit blijven. Jij wel? Echt waar? Ik ook.
Ik ben op weg terug naar beneden.
Ze zei: "zet me aan en zet me uit, zodat we er nooit over hoeven na te denken.»
Blijf bij me En Deel mijn ziekte.
Ik moet onderweg een weg terug naar huis vinden.…
Nu dat ik dood ben, kan ik eindelijk met je rusten tot je klaar bent en stuur
ik op weg naar huis
Omdat je het hebt opgegeven, weg bent gegaan, dus je hoeft je er nooit zorgen over te maken wees voorzichtig met wat je zegt, Je hebt misschien de hel om te betalen
"Ik wel. Echt waar? Ik ook.
Daarom ben ik helemaal alleen.
Want ik sta recht boven 'kan me geen reet schelen' en net onder ' kan ik niet leven
zonder.
Blijf bij me En Deel mijn ziekte.
Ik moet een weg terug naar huis vinden.
Dus blijf alsjeblieft bij me en sterf trouw.
Want er is niemand meer om je ziel te redden op weg naar beneden.
En als je mijn betere helft bent, Weet je ook niets van liefde.
Ik weet dat ik zielig ben.
Ik wist het voordat je zei dat het bij mij bleef en mijn ziekte deelde.
Ik moet een weg terug naar huis vinden.
Ik wil een weg terug naar huis vinden.