letlive. — Elephant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elephant" van letlive..
Songteksten
You are speaking Latin to all
I am yelling at Chinese walls
You see, truthfully I never really got the point in you
(you say)
You would think that someone would have already had to ended you
(you say)
Yeah, now the elephant has filled this whole room
And there’s no room to stand
Now I’m barely breathing
But this whole room doesn’t want me to If you carry the torch for too long
There’s no doubt you will get burnt when you fall
You see, you believe that everything they taught you is the truth
(you say)
And the beliefs will be the very thing that ended you
(you say)
Yeah, now the elephant has filled this whole room
And there’s no room to stand
Now I’m barely breathing
But this whole room doesn’t want me to Yeah, now the elephant has filled this whole room
And there’s no room to stand
And now I’ve got this feeling
That this whole room doesn’t want me to They never got it all so I’ve gotta say to you
(you say)
They never wanted it all 'til they take it all from you
(you say)
Yeah, now the elephant has filled this whole room
And there’s no room to stand
Now I’m barely breathing
But this whole room doesn’t want me to Yeah, now the elephant has filled this whole room
And there’s no room to stand
And now I’ve got this feeling
That this whole room doesn’t want me to
Songtekstvertaling
Je spreekt Latijn tegen iedereen.
Ik schreeuw tegen Chinese muren.
Weet je, eerlijk gezegd heb ik nooit echt het punt in jou begrepen.
(je zegt)
Je zou denken dat iemand je al had moeten doden.
(je zegt)
Ja, nu heeft de olifant deze hele kamer gevuld.
En er is geen plaats om te staan
Nu adem ik amper.
Maar deze hele kamer wil niet dat ik dat doe als je de fakkel te lang draagt.
Er is geen twijfel dat je verbrand wordt als je valt.
Je gelooft dat alles wat ze je geleerd hebben de waarheid is.
(je zegt)
En het geloof zal het einde zijn van jou.
(je zegt)
Ja, nu heeft de olifant deze hele kamer gevuld.
En er is geen plaats om te staan
Nu adem ik amper.
Maar deze hele kamer wil niet dat ik dat doe Ja, Nu heeft de olifant deze hele kamer gevuld
En er is geen plaats om te staan
En nu heb ik dit gevoel
Dat deze hele kamer niet wil dat ik dat doe hebben ze nooit alles gekregen dus ik moet je zeggen
(je zegt)
Ze wilden het niet tot ze alles van je afnamen.
(je zegt)
Ja, nu heeft de olifant deze hele kamer gevuld.
En er is geen plaats om te staan
Nu adem ik amper.
Maar deze hele kamer wil niet dat ik dat doe Ja, Nu heeft de olifant deze hele kamer gevuld
En er is geen plaats om te staan
En nu heb ik dit gevoel
Dat deze hele kamer niet wil dat ik dat doe.