letlive. — Banshee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banshee" van letlive..
Songteksten
«Well I have to swallow pride, but its making me sick
Well I have to swallow pride until I’m sick»
We’re here to fulfill every one of your dreams,
A small, nominal fee; it only costs you your soul, yeah!
-WHEN THEY SAY, WHEN THEY SAY-
Yeah
-I WILL SAY, I WILL SAY-
They say «The older the bullshit, the more offensive the horn»,
Its another trick, another matador,
-I DON’T WANNA BE THAT-
If you take that, then you can fake that,
Until you grow a new mouth to say;
«I hate the ones that you adore»
Well yeah, swallow pride, 'til you feel sick,
My stomach hates that, hates that bitter taste of the truth
Well I swallowed pride «til I felt sick,
Bulimia tastes better when you swallow the truth
If you’re equating fame to religion, where your faith at, where your faith at?
Go ahead and sell yourself when in Rome
-NOW I FINALLY SEE THAT-
You can make it, nah, but you can fake it,
'though that skin is uncomfortable
I’d rather show some skin than to bear my soul
Well, I am the man, that existed the year that hell got cold
Now that I’m mature enough to feel devils touch
We’re gonna fuck 'til we’re numb
Until we’re numb!
Well yeah, swallow pride, 'til you feel sick,
My stomach hates that, hates that bitter taste of the truth
Well I swallowed pride «til I felt sick,
Bulimia tastes better when you swallow the truth
How you like that, how do you like me now?
How you like that, how do you like me now bitch!
We drove a hearse into the crowd and took the willing,
A leap of faith with a foot on the ground to wait for you
-WHEN THEY SAY, WHEN THEY SAY-
When they say «Go-oh»
-I WILL SAY, I WILL SAY-
No-oh-oh-oh
-WHEN THEY SAY, WHEN THEY SAY-
When they say «Go-oh»
-I WILL SAY, I WILL SAY-
No!
Well yeah, swallow pride, 'til you feel sick,
My stomach hates that, hates that bitter taste of the truth
Well I swallowed pride «til I felt sick,
Bulimia tastes better when you swallow the truth
Songtekstvertaling
Ik moet trots slikken, maar ik word er ziek van.
Ik moet trots slikken tot ik ziek ben.»
We zijn hier om al je dromen te vervullen.,
Een kleine, nominale vergoeding, het kost je alleen je ziel, ja!
- WANNEER ZE ZEGGEN, WANNEER ZE ZEGGEN-
Ja.
- IK ZAL ZEGGEN, IK ZAL ZEGGEN-
Ze zeggen " hoe ouder de onzin, hoe meer offensief de hoorn»,
Het is een andere truc, een andere matador. ,
- DAT WIL IK NIET ZIJN .-
Als je dat neemt, dan kun je doen alsof.,
Totdat je een nieuwe mond krijgt om te zeggen;
"Ik haat degenen die je aanbidt»
Nou ja, slik trots in, totdat je je ziek voelt.,
Mijn maag haat dat, haat die bittere smaak van de waarheid
Ik slikte trots in tot ik me ziek voelde.,
Boulimia smaakt beter als je de waarheid inslikt.
Als je roem vergelijkt met religie, waar is je geloof, waar is je geloof?
Verkoop jezelf maar als je in Rome bent.
NU ZIE IK DAT EINDELIJK.-
Je kunt het halen, Nee, maar je kunt doen alsof.,
"hoewel die huid oncomfortabel is
Ik laat liever wat huid zien dan mijn ziel te dragen.
Nou, ik ben de man, die bestond het jaar dat de hel koud werd
Nu ik volwassen genoeg ben om Duivels aan te raken
We gaan neuken tot we gevoelloos zijn.
Tot we gevoelloos zijn.
Nou ja, slik trots in, totdat je je ziek voelt.,
Mijn maag haat dat, haat die bittere smaak van de waarheid
Ik slikte trots in tot ik me ziek voelde.,
Boulimia smaakt beter als je de waarheid inslikt.
Hoe vind je dat, hoe vind je me nu?
Hoe vind je dat, hoe vind je me nu, trut?
We reden een lijkwagen in de menigte en namen de gewillige,
Een sprong van vertrouwen met een voet op de grond om op je te wachten
- WANNEER ZE ZEGGEN, WANNEER ZE ZEGGEN-
Als ze zeggen " Go-oh»
- IK ZAL ZEGGEN, IK ZAL ZEGGEN-
Nee-oh-oh-oh
- WANNEER ZE ZEGGEN, WANNEER ZE ZEGGEN-
Als ze zeggen " Go-oh»
- IK ZAL ZEGGEN, IK ZAL ZEGGEN-
Nee!
Nou ja, slik trots in, totdat je je ziek voelt.,
Mijn maag haat dat, haat die bittere smaak van de waarheid
Ik slikte trots in tot ik me ziek voelde.,
Boulimia smaakt beter als je de waarheid inslikt.