letlive. — A Weak Ago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Weak Ago" van letlive..
Songteksten
Can’t you tell that I’m anxious?
Don’t you know that I I didn’t want this at all?
Can’t you see that it makes me sick
When I act overconfident about nothing?
I’m not feeling the way
No, I’m not feeling the way that you want me to
I’m just peeling away
That big, thick skin you want me to put on display
I’m the same as I I was a week ago
But everyone’s saying that I
I’m not at, I’m not at all
The same and it’s become unusual
And everyone says that I I got it, I got it all
You should know that I’m thankful
Even though I feel stuck
Just remember I envy you
Because you don’t have to fake anybody at all
I’m not feeling the way
No, I’m not feeling the way they expect me to
I’m not pulling away
See, I’m just pulling the same shit on a different day
I’m the same as I I was a week ago
But everyone’s saying that I
I’m not at, I’m not at all
The same and it’s become unusual
And everyone says that I I got it, I got it all
It’s the same as it It was a week ago
But everyone’s saying that it It’s not at, It’s not at all
The same and it’s so fucking difficult
How nobody’s there until
You’ve got it, you’ve got it all
I’m the same as I was a week ago
But everyone’s saying that I’m… oh, fuck
I’m the same as I I was a week ago
But everyone’s saying that I
I’m not at, I’m not at all
The same and it’s become unusual
And everyone says that I I got it, I got it all
It’s the same as it It was a week ago
But everyone’s saying that it It’s not at, It’s not at all
The same and it’s so fucking difficult
How nobody’s there until
You’ve got it, you’ve got it all
Songtekstvertaling
Zie je niet dat ik nerveus ben?
Weet je niet dat ik dit helemaal niet wilde?
Zie je niet dat ik er ziek van Word?
Als ik overmoedig ben over niets?
Ik voel me niet zo.
Nee, Ik voel me niet zoals jij dat wilt.
Ik pel gewoon weg.
Die grote, dikke huid die ik moet tentoonstellen.
Ik ben dezelfde als vorige week.
Maar iedereen zegt dat ik
Helemaal niet.
Hetzelfde en het is ongewoon geworden
En iedereen zegt dat ik het heb, ik heb het allemaal.
Je moet weten dat ik dankbaar ben.
Ook al voel ik me vast
Vergeet niet dat ik je benijd.
Omdat je helemaal niemand hoeft na te doen.
Ik voel me niet zo.
Nee, Ik voel me niet zoals ze van me verwachten.
Ik trek me niet terug.
Ik doe hetzelfde op een andere dag.
Ik ben dezelfde als vorige week.
Maar iedereen zegt dat ik
Helemaal niet.
Hetzelfde en het is ongewoon geworden
En iedereen zegt dat ik het heb, ik heb het allemaal.
Het is hetzelfde als een week geleden.
Maar iedereen zegt dat het helemaal niet is.
Hetzelfde en het is zo verdomd moeilijk
Dat er niemand is tot ...
Je hebt het, je hebt het allemaal.
Ik ben dezelfde als vorige week.
Maar iedereen zegt dat ik...
Ik ben dezelfde als vorige week.
Maar iedereen zegt dat ik
Helemaal niet.
Hetzelfde en het is ongewoon geworden
En iedereen zegt dat ik het heb, ik heb het allemaal.
Het is hetzelfde als een week geleden.
Maar iedereen zegt dat het helemaal niet is.
Hetzelfde en het is zo verdomd moeilijk
Dat er niemand is tot ...
Je hebt het, je hebt het allemaal.