letlive. — 27 Club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "27 Club" van letlive..
Songteksten
Is it bad that I never really wanted to get saved?
And laughing when hurt was my thing?
Well I’m thinking that I want to I don’t really want to Yes I really want to So let me go now
So let me go now
Champing the bit for nutrition’s sake
I’d rather burn out than/then fade away
Die young then/than live forever
I’m gonna raise hell until it’s high enough to be heaven
Then maybe you can find me (there)
They told me if I look up They told me I would find you there
Raise hell until it’s high enough to be heaven
Then maybe you can find me (there)
They told me if I look up They told me I would find you there
What if I say that mutually exclusive ain’t a thing?
Now God and Darwin are ashamed
Well, I’d like to reconsider you can’t reconsider let me reconsider
So what you’re saying is — for me, you’re saying that
The stairway to heaven is more like a slope?
And I will slip to a fiery death if I don’t believe in Satan?
Raise hell until it’s high enough to be heaven
Then maybe you can find me (there)
They told me if I look up They told me I would find you there
Raise hell until it’s high enough to be heaven
Then maybe you can find me (there)
They told me if I look up They told me I would find you there
They said there’s no such thing as an atheist in a foxhole
I’m trying to be a god damned believer but the road to heaven’s full of potholes
They said he talks like a christian but walks like an atheist
They said he talks like a christian but walks like an atheist
They said he talks like a christian but walks like an atheist
Raise hell until it’s high enough to be heaven
Then maybe you can find me there maybe I can find you there hoping I can find
you
Raise hell until it’s high enough to be heaven
Then maybe you can find me there maybe I can find you there hoping I can find
you
They told me if I look up they told me I would find you there
If I look up to find you then how can I deny you?
They told me if I look up they told me I would find you there
If I look up to find you then how can I deny you?
Talks like a christian but walks like
Talks like a christian but walks like
An Atheist
And I heard them talking
I hear what they’re saying
They’re saying there are no martyrs anymore
None
So Imma Imma choose
Imma Imma make a choice
To give myself away for something
something bigger than myself and my name
His fathers in the wake of mind
Of mine… of my death
There were no martyrs until he gave himself away
Giving your life is the only way to make them see
And once you’re gone, they’ll realize death’s the only way
To die for your cause is the most effective way to propagate
Make me a martyr make sure the books they read my name
A gun to my head, a hair trigger with the worst of aim
Flirting with death, but I’m married to my selfish ways
See, I’d die for something, but then I wouldn’t get to see the fame
To be a martyr you mustn’t die a death in vain
I’d kill myself, but suicide is so cliche
Heavenly father, does heaven have a place for me or will I get there only to learn St. Peter has misplaced the key?
Right down the middle polarity right down the middle
That’s where we’ll meet them all
After you kill one, well there’s thousands more
And there’s thousands, fucking thousands make about a million more so We got an army, for us versus them
And I’m not afraid cos, well. (no)
We got an army of us versus them but look, it’s not us versus them.
It’s just us, my friend, It’s plural
Stop wondering and start acting, stake your claim
(hahaha, I’m just playing)
They say there’s no place for you here, so you better make one
And that’s the lesson for today, boys and girls. Ladies and gentlemen.
I’ve been your presenter, your exhibition, your example
So, it’s about time, I go and take my own life
I’m just fucking with you, haha, oh shit)
Songtekstvertaling
Is het erg dat ik nooit gered wilde worden?
En lachen toen ik gewond was, was mijn ding?
Nou ik denk dat ik dat wil Ik wil niet echt Ja Ik wil echt graag dus laat me nu gaan
Dus laat me nu gaan.
Het stuk voor de voeding
Ik brand liever uit dan dat ik vervaag.
Sterf dan jong en leef voor altijd
Ik verhoog de hel tot het hoog genoeg is om de hemel te zijn.
Dan kun je me misschien vinden.)
Ze zeiden dat ik je daar zou vinden.
Verhoog de hel tot het hoog genoeg is om de hemel te zijn
Dan kun je me misschien vinden.)
Ze zeiden dat ik je daar zou vinden.
Wat als Ik zeg dat wederzijds uitsluiten geen ding is?
Nu schamen God en Darwin zich.
Nou, ik zou willen heroverwegen u kunt niet heroverwegen laat me heroverwegen
Dus wat je zegt is-voor mij, zeg je dat
De trap naar de hemel is meer als een helling?
En Ik zal uitglijden tot een vurige dood als ik niet in Satan geloof?
Verhoog de hel tot het hoog genoeg is om de hemel te zijn
Dan kun je me misschien vinden.)
Ze zeiden dat ik je daar zou vinden.
Verhoog de hel tot het hoog genoeg is om de hemel te zijn
Dan kun je me misschien vinden.)
Ze zeiden dat ik je daar zou vinden.
Ze zeiden dat er niet zoiets bestaat als een atheïst in een schuttersputje.
Ik probeer een godvergeten gelovige te zijn maar de weg naar de hemel zit vol kuilen
Ze zeiden dat hij praat als een christen, maar loopt als een atheïst.
Ze zeiden dat hij praat als een christen, maar loopt als een atheïst.
Ze zeiden dat hij praat als een christen, maar loopt als een atheïst.
Verhoog de hel tot het hoog genoeg is om de hemel te zijn
Misschien kun je me daar vinden. misschien kan ik je daar vinden in de hoop dat ik je kan vinden.
u
Verhoog de hel tot het hoog genoeg is om de hemel te zijn
Misschien kun je me daar vinden. misschien kan ik je daar vinden in de hoop dat ik je kan vinden.
u
Ze zeiden dat ik je daar zou vinden.
Als ik opkijk om je te vinden, hoe kan ik je dan ontkennen?
Ze zeiden dat ik je daar zou vinden.
Als ik opkijk om je te vinden, hoe kan ik je dan ontkennen?
Praat als een christen, maar loopt als
Praat als een christen, maar loopt als
atheïst
En ik hoorde ze praten.
Ik hoor wat ze zeggen.
Ze zeggen dat er geen martelaren meer zijn.
Niemand
Dus Imma Imma kiest
Imma Imma Maak een keuze
Om mezelf weg te geven voor iets.
iets groters dan mezelf en mijn naam
Zijn vaders in de nasleep van de geest
Van mijn dood.
Er waren geen martelaren totdat hij zichzelf verraadde.
Je leven geven is de enige manier om ze te laten zien
En als je eenmaal weg bent, zullen ze beseffen dat de dood de enige manier is
Sterven voor uw zaak is de meest effectieve manier om zich voort te planten.
Maak van mij een martelaar zorg ervoor dat de boeken die ze lezen mijn naam
Een pistool tegen mijn hoofd, een haar trigger met het slechtste doel
Flirten met de dood, maar ik ben getrouwd met mijn egoïstische manieren.
Ik zou voor iets sterven, maar dan zou ik de roem niet zien.
Om een martelaar te zijn, moet je niet voor niets sterven.
Ik zou zelfmoord plegen, maar zelfmoord is zo cliché.
Hemelse Vader, heeft de hemel een plaats voor mij of zal ik daar alleen komen om te leren dat Sint Petrus de sleutel kwijt is?
Recht door de middelste polariteit recht door het midden
Daar ontmoeten we ze allemaal.
Nadat je er een gedood hebt, zijn er duizenden meer.
En er zijn duizenden, duizenden verdienen ongeveer een miljoen meer. dus we hebben een leger, voor ons tegen hen.
En ik ben niet bang. (geen)
We hebben een leger van ons tegen hen, maar kijk, het is niet wij tegen hen.
Het is alleen wij, mijn vriend, het is meervoud.
Stop met je af te vragen en begin met acteren, verwed je claim
(hahaha, ik ben gewoon aan het spelen)
Ze zeggen dat er hier geen plek voor je is, dus maak er maar een.
En dat is de les voor vandaag, jongens en meisjes. Dames en heren.
Ik ben uw presentator geweest, uw tentoonstelling, uw voorbeeld
Het werd tijd dat ik zelfmoord pleegde.
Ik neem je in de maling.)