Letlive — With A Mouth Sewn Shut (You're Pretty Well Spoken) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With A Mouth Sewn Shut (You're Pretty Well Spoken)" van Letlive.
Songteksten
Speak silent you don’t have to say a word
Because I already know what you want to say
Just as in Greek violence you don’t have to say a word
The coliseum was given a good show today
A picture’s worth thousands of words
Just as the one you paint
The canvas is lacking the verbs
You hold your breathe and I faint
A picture’s worth thousands of words
Photography which you hate
An allowance to alleviate the verbs
Your silence determines my fate
Mute guidance I map out your every word
I’ll follow you blindly till the end of days
Meek violin please learn to play my song
The worlds smallest instrument played for me today
For someone with a mouth sewn shut you are pretty well spoken
Songtekstvertaling
Je hoeft niets te zeggen.
Want ik weet al wat je wilt zeggen.
Net als in Grieks geweld hoef je geen woord te zeggen.
Het Colosseum kreeg een goede show vandaag.
Een foto is duizenden woorden waard.
Net als degene die je schildert
Het canvas mist de werkwoorden
Je houdt je adem in en ik val flauw.
Een foto is duizenden woorden waard.
Fotografie die je haat
Een toelage om de werkwoorden te verlichten
Jouw stilte bepaalt mijn lot.
Ik breng je elk woord in kaart.
Ik zal je blind volgen tot het einde der dagen.
Zachtmoedige viool leer mijn lied te spelen
Het kleinste instrument van de wereld speelde vandaag voor me.
Voor iemand met een mond dichtgenaaid ben je vrij goed gesproken.