Letitia Vansant — Neighbor's House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neighbor's House" van Letitia Vansant.
Songteksten
The hole in your pocket gives your money to all the world
And the hole in the bedroom wall shares your beauty with other girls
No needle’s eye no word on high could ever seem to patch that tear
No heart you can break no pill you can take can fill the empty air
Did you see the neighbor’s house burning, I can’t bear to watch
Those red lights flashing shook my soul from halfway down the block
And I admit a tiny part of me wishes we were them
For such a clear excuse to start again
The silence in your bedroom fills with questions when you’re alone
And the darkness beating down your door demands that you stay at home
No job you can take no grin you can fake could ever seem to fill that void
Well I found mine when you find yours oh don’t blame it on me boy
I don’t want to say why there’s a hole in the prettiest life that I know
Did you see the neighbor’s house burning, I can’t bear to watch
Those red lights flashing shook my soul from halfway down the block
And I admit a tiny part of me wishes we were them
For such a clear excuse to start again
Songtekstvertaling
Het gat in je zak geeft je geld aan de hele wereld
En het gat in de slaapkamermuur deelt je schoonheid met andere meisjes.
Geen oog van een naald, geen woord van hoog zou ooit die scheur kunnen maken.
Geen hart dat je kunt breken geen pil die je kunt nemen kan de lege lucht vullen
Heb je het huis van de buren zien branden?
Die rode lichten die knipperden, schudden mijn ziel van halverwege het blok.
En ik geef toe dat een klein deel van mij wenste dat wij hen waren.
Voor zo ' n duidelijk excuus om opnieuw te beginnen
De stilte in je slaapkamer vult zich met vragen als je alleen bent.
En de duisternis die op je deur klopt eist dat je thuis blijft.
Geen baan die je kunt verdragen geen grijns die je kunt faken zou ooit die leegte kunnen opvullen
Ik heb de mijne gevonden Als jij de jouwe vindt.
Ik wil niet zeggen waarom er een gat is in het mooiste leven dat ik ken.
Heb je het huis van de buren zien branden?
Die rode lichten die knipperden, schudden mijn ziel van halverwege het blok.
En ik geef toe dat een klein deel van mij wenste dat wij hen waren.
Voor zo ' n duidelijk excuus om opnieuw te beginnen