Lethal — Fire In Your Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire In Your Skin" van Lethal.
Songteksten
Twisting and turning
Your face to the wall
Your future was soaring
The landing was hard
Your conscience would take no resistance
You found a way out
The threshold of freedom was calling
Can I pull you out?
I found out you’ve fallen in the shadows
The morning will find you in your sorrow
Guarding your space for surveillance
When changes come fast
But calls of the night are contagious
And easy to grasp
I found out you’ve fallen in the shadows
The morning will find you in your sorrow
And I know how it feels
Do you remember the fire in your skin?
That you tried to dismember
With the cold of December
When I looked into your eyes
I saw fear in your stare
Your body was standing before me But your soul was not there
Stealing the rain from your thunder
You wear the disguise
I knew all along you were trying
To taste your own blood
Circles are closing around you
Forming your shield
Statues of friends fall behind you
How long can you stand
I found out you’ve fallen in the shadows
The morning will find you in your sorrow
And I know how it feels
Songtekstvertaling
Draaien en draaien
Je gezicht naar de muur
Je toekomst stond op springen.
De landing was moeilijk.
Je geweten zou geen weerstand aannemen.
Je hebt een uitweg gevonden.
De drempel van de Vrijheid riep
Kan ik je eruit trekken?
Ik heb ontdekt dat je in de schaduw bent gevallen.
De ochtend zal je vinden in je verdriet
Bewaak je ruimte voor surveillance.
Wanneer veranderingen snel komen
Maar oproepen van de nacht zijn besmettelijk.
En gemakkelijk te begrijpen
Ik heb ontdekt dat je in de schaduw bent gevallen.
De ochtend zal je vinden in je verdriet
En ik weet hoe het voelt.
Herinner je je het vuur in je huid?
Dat je probeerde om in stukken te hakken
Met de koude van December
Toen ik in je ogen keek
Ik zag angst in je blik.
Je lichaam stond voor me, maar je ziel was er niet.
De regen stelen van je donder
Je draagt de vermomming.
Ik wist al die tijd dat je het probeerde.
Om je eigen bloed te proeven
De cirkels sluiten zich om je heen.
Je schild vormen
Beelden van vrienden vallen achter je.
Hoe lang kun je staan?
Ik heb ontdekt dat je in de schaduw bent gevallen.
De ochtend zal je vinden in je verdriet
En ik weet hoe het voelt.