Let It Happen — Us Against The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Us Against The World" van Let It Happen.
Songteksten
Tell me what to do with you when I can’t make you see the truth.
You’ve got nothing left to lose, unless you count the ruse.
Everything you think you know is just another episode.
You refuse to see the show and now you feel alone.
You’re not. I’ve tried to tell you. Will you hear my words?
Or not? Like it matters. I’ll still let you in.
Come rest your bones. Call this place your home.
Now it’s us against the world.
Not quite a fair fight. I’m doing what I can.
Now it’s us against the world.
I’m on the bright side. I’ve got the upper hand, again.
Someone built society upon the ground of make believe,
tied us tight to all it’s strings, and pull us as they please.
You were sold, and then you bought into being what you’re not.
I can lead you to a thought, but I can’t make you think,
about the things that matter. Will you see the facts,
about how you gave up? You’ve run out of spine.
Come rest your bones. Call this place your home.
I’ve been here a hundred times. Tried to write a thousand lines.
Failed to see a million signs: it’s all in what you do.
Songtekstvertaling
Zeg me wat ik met je moet doen als ik je de waarheid niet kan laten zien.
Je hebt niets meer te verliezen, tenzij je de list meetelt.
Alles wat je denkt te weten is gewoon een aflevering.
Je weigert de show te zien en nu voel je je alleen.
Dat ben je niet. Ik heb geprobeerd het je te vertellen. Hoor je mijn woorden?
Of niet? Alsof het iets uitmaakt. Ik laat je toch binnen.
Laat je botten rusten. Noem deze plek je thuis.
Nu zijn wij tegen de wereld.
Niet echt een eerlijk gevecht. Ik doe wat ik kan.
Nu zijn wij tegen de wereld.
Ik ben positief. Ik heb weer de overhand.
Iemand bouwde de samenleving op de grond van het doen alsof,
hij bond ons vast aan alle touwtjes, en trok ons aan wat ze wilden.
Je werd verkocht, en toen geloofde je in wat je niet bent.
Ik kan je naar een gedachte leiden, maar ik kan je niet laten denken,
over de dingen die er toe doen. Zult u de feiten zien?,
over hoe je het opgaf? Je ruggengraat is op.
Laat je botten rusten. Noem deze plek je thuis.
Ik ben hier al honderd keer geweest. Ik probeerde duizend regels te schrijven.
Ik zag geen miljoen tekens: Het zit allemaal in wat je doet.