Let It Happen — The Blame Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blame Game" van Let It Happen.
Songteksten
Well, I can’t turn back the clocks. Can’t right all that I’ve wronged.
I’m going through the motions when I let you cross that line again.
Don’t catch me when I fall with plans to pin me up to the wall,
and bury me with questions. You know you’ll hate the answers.
Here we are now, playing the blame game again.
If history repeats itself, the future me should seek some help.
I’m stuck here in the present but I consider it a gift,
spending every moment like it’s all that we get.
I place way too much weight on shoulders made to break.
I’m picking up the pieces to my shattered dreams of saving grace.
Don’t say I never tried keeping you from eating yourself alive.
And tasting your intentions? It’s a bitter pill to swallow.
Here we are now, playing the blame game again.
How can I help it that we’re such a wreck?
This street goes two ways last time I checked.
Songtekstvertaling
Ik kan de klokken niet terugdraaien. Ik kan niet alles rechtzetten wat ik verkeerd heb gedaan.
Ik ga door de moties als ik je weer over die lijn laat gaan.
Pak me niet als ik val met plannen om me vast te pinnen aan de muur,
en begraaf me met vragen. Je weet dat je de antwoorden zult haten.
Hier zijn we dan, weer het schuldspel aan het spelen.
Als de geschiedenis zich herhaalt, moet de toekomstige ik hulp zoeken.
Ik zit hier vast in het heden, maar ik beschouw het als een geschenk.,
elk moment doorbrengen alsof het alles is wat we krijgen.
Ik plaats veel te veel gewicht op schouders gemaakt om te breken.
Ik raap de stukjes op van mijn verbrijzelde dromen om grace te redden.
Zeg niet dat ik nooit geprobeerd heb je te weerhouden om jezelf levend op te eten.
En je intenties proeven? Het is een bittere pil om in te slikken.
Hier zijn we dan, weer het schuldspel aan het spelen.
Hoe kan ik het helpen dat we zo ' n wrak zijn?
Deze straat gaat twee kanten op, de laatste keer dat ik keek.