Let Go — Paper-Cuts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper-Cuts" van Let Go.
Songteksten
No rejection to fear
Is it cause for concern?
Who’s to say what is real
When I can prove I’m alive?
Maybe I am more than this
But how can I believe?
The stars burn without us
So we make it up to keep the appeal
As cancer disarms us
Only my paper cuts seem real
Waste a moment with me
While the rest wait their turn
Can’t imagine what good
Is the function of truth
Maybe we should share the news
But what fun would that be?
The stars burn without us
So we make it up to keep the appeal
As cancer disarms us
Only my paper cuts seem real
Tell me your paper cuts are real
I’m lying beside you
But I have no proof
I’m singing as loud as I can
But baby, what is the use?
The stars burn without us
So we make it up to keep the appeal
As cancer disarms us
Only my paper cuts seem real
Tell me your paper cuts are real
Why are those paper cuts not real?
Songtekstvertaling
Geen afwijzing van angst
Is dat reden tot bezorgdheid?
Wie zegt wat echt is?
Als ik kan bewijzen dat ik leef?
Misschien ben ik meer dan dit.
Maar hoe kan ik dat geloven?
De sterren branden zonder ons.
Dus we maken het goed om het beroep te houden
Als kanker ons ontwapent
Alleen mijn sneden lijken echt.
Verspil een moment met mij
Terwijl de rest wacht op hun beurt
Ik kan me niet voorstellen wat goed is.
Is de functie van waarheid
Misschien moeten we het nieuws delen.
Maar wat voor plezier zou dat zijn?
De sterren branden zonder ons.
Dus we maken het goed om het beroep te houden
Als kanker ons ontwapent
Alleen mijn sneden lijken echt.
Zeg me dat je papieren sneden echt zijn.
Ik lig naast je.
Maar ik heb geen bewijs.
Ik zing zo hard als ik kan.
Maar schatje, wat heeft het voor zin?
De sterren branden zonder ons.
Dus we maken het goed om het beroep te houden
Als kanker ons ontwapent
Alleen mijn sneden lijken echt.
Zeg me dat je papieren sneden echt zijn.
Waarom zijn die snijwonden niet echt?