Let Go — Almost, Always Maybe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost, Always Maybe" van Let Go.

Songteksten

Promises you learn to keep your distance
It’s your best defense and you’ve never looked a bigger mess
An attitude protects you from the world you view
But medicine protects the world from you
As though you had a good reason
As though you’ve made a fool of them
They told you now things are even
But you carry on the same old song, you carry on
Tell me why you ran away
What’s the problem, you won’t say
You’re barely hanging on
From almost always maybe safe
Your family sleeps alone but you’re awake
Are you okay? You promised us a reason
Now you hesitate and want to make amends
What happened to you
The things that people cherish you just throw away
As if you knew what you could have
As though you had a good reason
As though you’ve made a fool of them
They told you now things are even
But you carry on the same old song, you carry on
Tell me why you ran away
What’s the problem, you won’t say
You’re barely hanging on
From almost always maybe safe
Your family sleeps alone but you’re awake
You’re barely hanging on
From almost always maybe safe
Your family sleeps alone but you’re awake
You’re barely hanging on
From almost always maybe safe
Your family sleeps alone but you’re awake

Songtekstvertaling

Beloof me dat je afstand houdt.
Het is je beste verdediging en je hebt er nog nooit zo slecht uitgezien.
Een houding beschermt je tegen de wereld die je ziet
Maar de geneeskunde beschermt de wereld tegen u.
Alsof je een goede reden had.
Alsof je ze voor gek hebt gezet.
Ze hebben je nu verteld dat alles gelijk is.
Maar je gaat door met hetzelfde liedje, Je gaat door
Vertel me waarom je wegliep.
Wat is het probleem?
Je houdt het nauwelijks vol.
Van bijna altijd misschien veilig
Je familie slaapt alleen, maar je bent wakker.
Gaat het? Je hebt ons een reden beloofd.
Nu aarzel je en wil je het goedmaken.
Wat is er met je gebeurd?
De dingen die mensen je koesteren gooi je gewoon weg
Alsof je wist wat je kon hebben.
Alsof je een goede reden had.
Alsof je ze voor gek hebt gezet.
Ze hebben je nu verteld dat alles gelijk is.
Maar je gaat door met hetzelfde liedje, Je gaat door
Vertel me waarom je wegliep.
Wat is het probleem?
Je houdt het nauwelijks vol.
Van bijna altijd misschien veilig
Je familie slaapt alleen, maar je bent wakker.
Je houdt het nauwelijks vol.
Van bijna altijd misschien veilig
Je familie slaapt alleen, maar je bent wakker.
Je houdt het nauwelijks vol.
Van bijna altijd misschien veilig
Je familie slaapt alleen, maar je bent wakker.