Lester — Attention to Detail songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attention to Detail" van Lester.

Songteksten

Just give up on me. I’m not worth the effort. Just a lost cause
A pathetic waste of time
Things will never be different
I will always be a disappointment
I refuse to believe that you can change me
Just like my father and his father before him
They’ve written books about people like me
There is no cure so just lock me up and throw away the key
This is no disease that you can treat
For every mistake I’ve made
It’s just another reason to fucking hate who I am
Everytime you offer forgiveness
Another reason you shouldn’t stay
I keep screaming
Thinking I can change something
Looking back, that’s never how it’s been
I don’t have the strength to carry on anymore
And I’ve made up my mind
I need you here with me
I know what I want
I need you here with me
(But I end up) alone with a mirror and (so) now I see
My worst fears
Right in front of me
I am alone

Songtekstvertaling

Geef me gewoon op. Ik ben de moeite niet waard. Gewoon een verloren zaak.
Een zielige tijdverspilling.
Dingen zullen nooit anders zijn.
Ik zal altijd een teleurstelling zijn.
Ik weiger te geloven dat je me kunt veranderen.
Net als mijn vader en zijn vader voor hem.
Ze hebben boeken geschreven over mensen zoals ik.
Er is geen geneesmiddel dus sluit me op en gooi de sleutel weg
Dit is geen ziekte die u kunt behandelen
Voor elke fout die ik heb gemaakt
Het is gewoon een andere reden om te haten wie ik ben.
Elke keer als je vergeving aanbiedt
Nog een reden waarom je niet moet blijven.
Ik blijf schreeuwen.
Ik denk dat ik iets kan veranderen.
Terugkijkend, zo is het nooit geweest.
Ik heb de kracht niet meer om door te gaan.
En ik heb mijn besluit genomen
Ik heb je hier bij me nodig.
Ik weet wat Ik wil.
Ik heb je hier bij me nodig.
(Maar ik eindig) alleen met een spiegel en (zo) nu zie ik
Mijn ergste angsten
Recht voor me.
Ik ben alleen.