Less — Motionless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motionless" van Less.
Songteksten
turns out what i thought was
lucifer plummeting from above
smoldering away
was just an ashtray
these nights stretch so long
nothing seems to move without you
i recognize these scars
from bedsores, not from whips,
from lying,
not suffering at all
the wind blows and it uproots the trees
bodies blow like glitter in a breeze
you can dance or you can try to hide
but i know which way i’d rather die from this
it gets into your eyes
like the holes in my arms define
how i care for you
i prepare for you
motionless
Songtekstvertaling
wat ik dacht dat was ...
lucifer valt van boven af.
smeulend weg
het was maar een asbak.
deze nachten duren zo lang.
niets lijkt te bewegen zonder jou.
ik herken deze littekens.
van doorligwonden, niet van zwepen,
van liegen.,
helemaal niet lijden
de wind waait en ontwortelt de bomen
lichamen blazen als glitter in een briesje
je kunt dansen of je kunt je verstoppen.
maar ik weet welke kant ik hier liever aan sterf.
het komt in je ogen.
zoals de gaten in mijn armen definiëren
hoe ik om je geef
ik bereid me voor op jou.
onbeweeglijk