Less — Meltwater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meltwater" van Less.
Songteksten
It’s a long road down here
And i’m suprised that you made it But now you’d better find an exit
You find yourself locked in You know, just like the last one
Just like the last one to be here with me She looked me right in the eye and said
«hey, don’t preach with your mouth full»
I’m sorry that it’s so cold
It was like that when i landed
I don’t think i could stand it If i wasn’t already ice
But she don’t even hear me She’s not even near me anymore
She must be on her way out of here
Climbing all up over me She’s silent
Doesn’t hear the drip
Of meltwater come round judas' hip
My ears hiss
With the abuse of Lullabies full of empty lies
Let the others only see the halo that i return with
The empty hat of salvation
Let my intellect be wrecked that i might expect resurrection
Oh where have you gone?
Somewhere down below me Somewhere up above me Once you’ve got yourself turned around
Don’t end up like me Don’t find yourself face down in the filth
For the crime i committed was
Thinking only of myself
She’s silent
Doesn’t hear the drip
Of meltwater come round judas' hip
My ears hiss
With the abuse of Lullabies full of empty lies
Let the others only see the halo that i return with
The empty hat of salvation
Let my intellect be wrecked that i might expect resurrection
Songtekstvertaling
Het is een lange weg hier beneden.
En ik ben verbaasd dat je het gehaald hebt, maar nu kun je beter een uitgang vinden.
Je zit opgesloten, net als de vorige.
Net als de laatste die hier bij me was keek ze me recht in de ogen en zei:
"Hey, niet preken met je mond vol»
Het spijt me dat het zo koud is.
Zo was het toen ik landde.
Ik denk niet dat ik het aankan als ik niet al ijs was.
Maar ze hoort me niet eens meer.
Ze moet onderweg zijn.
Ze klimt over me heen en zwijgt.
Hij hoort het druppeltje niet.
Van smeltwater kom rond judas ' heup
Mijn oren sissen
Met het misbruik van slaapliedjes vol met lege leugens
Laat de anderen alleen de halo zien waar ik mee terugkom.
De lege hoed van redding
Laat mijn intellect kapot zijn zodat ik wederopstanding kan verwachten.
Waar ben je gebleven?
Ergens onder me ergens boven me als je je omdraait
Eindig niet zoals ik.
Voor de misdaad die ik beging was
Ik denk alleen aan mezelf.
Ze is stil.
Hij hoort het druppeltje niet.
Van smeltwater kom rond judas ' heup
Mijn oren sissen
Met het misbruik van slaapliedjes vol met lege leugens
Laat de anderen alleen de halo zien waar ik mee terugkom.
De lege hoed van redding
Laat mijn intellect kapot zijn zodat ik wederopstanding kan verwachten.