Less Than Jake — We, The Uninspired songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We, The Uninspired" van Less Than Jake.
Songteksten
Hey Miss «Die A Little»
Cuts and bruises will always heal
But you still pick your poisons
When you dream of alcohol and pills
Hey Miss «Die A Little»
How do you expect yourself to live?
Punch me awake.
We’re the uninspired
There’ll be no white flags over the heads
Of the sick and tired
This world is for the living not the dead
But we’re still the uninspired
Hey Mr. «Always Wonder»
Why’s the inside of your head so filled?
You can’t see your future
Through all the walls that you’ve ever built
Hey Mr. «Always Wonder»
How do you expect yourself to live?
Punch me awake.
We’re the uninspired
There’ll be no white flags over the heads
Of the sick and tired
Maybe its the standing still that kills
What’s alive inside us?
This world is for the living not the dead
But we’re still the uninspired
March me in with the rank and file,
Bury me in deep denial,
I’ll sit here and gladly smile,
With the rest of the uninspired
Punch me awake.
We’re the uninspired
There’ll be no white flags over the heads
Of the sick and tired
Maybe its the standing still that kills
What’s alive inside us?
This world is for the living not the dead
But we’re still the uninspired
Songtekstvertaling
Hey Miss "Sterf Een Beetje»
Snijwonden en blauwe plekken zullen altijd genezen.
Maar je kiest nog steeds je gif.
Als je droomt van alcohol en pillen
Hey Miss "Sterf Een Beetje»
Hoe verwacht je te leven?
Sla me wakker.
Wij zijn de ongeïnspireerde
Er zullen geen witte vlaggen boven de hoofden hangen.
Van de zieken en vermoeiden
Deze wereld is voor de levenden, niet voor de doden.
Maar we zijn nog steeds ongeïnspireerd.
Hé, Mr.»
Waarom is de binnenkant van je hoofd zo gevuld?
Je kunt je toekomst niet zien.
Door alle muren die je ooit hebt gebouwd
Hé, Mr.»
Hoe verwacht je te leven?
Sla me wakker.
Wij zijn de ongeïnspireerde
Er zullen geen witte vlaggen boven de hoofden hangen.
Van de zieken en vermoeiden
Misschien is het de staanplaats die doodt.
Wat leeft er in ons?
Deze wereld is voor de levenden, niet voor de doden.
Maar we zijn nog steeds ongeïnspireerd.
Breng me naar binnen met de rang en het dossier.,
Begraaf me in diepe ontkenning.,
Ik ga hier zitten en lach graag.,
Met de rest van de ongeïnspireerde
Sla me wakker.
Wij zijn de ongeïnspireerde
Er zullen geen witte vlaggen boven de hoofden hangen.
Van de zieken en vermoeiden
Misschien is het de staanplaats die doodt.
Wat leeft er in ons?
Deze wereld is voor de levenden, niet voor de doden.
Maar we zijn nog steeds ongeïnspireerd.